In him was life, and the life was the light of men.

生命在他里头，这生命就是人的光。

在他里面有生命，这生命就是人的光。

在他里面有生命，这生命就是人的光。

祂里面有生命，这生命是人类的光。

在他里面有生命（有些抄本第3、4节或译：“万有是藉着他造的，没有一样不是藉着他造的；凡被造的，都在他里面有生命……”），这生命就是人的光。

生命在他里面，这生命就是人的光。

生命在他裏頭，這生命就是人的光。

在他裏面有生命，這生命就是人的光。

在他裏面有生命，這生命就是人的光。

祂裡面有生命，這生命是人類的光。

在他裡面有生命（有些抄本第3、4節或譯：“萬有是藉著他造的，沒有一樣不是藉著他造的；凡被造的，都在他裡面有生命……”），這生命就是人的光。

生命在他裏面；這生命就是人的光。

生命在他裡面，這生命就是人的光。

生在其中、生者人之光也、

生在道中、生也者、人之光、

生命在道中、生命者人之光也、

斯道之內。蘊有生命。生命即光。生靈所稟。

In him was life, and that life was the light of all mankind.

Life was in him, and that life was the light for all people.

In him was life, and the life was the light of men.

The Word gave life to everything that was created, and his life brought light to everyone.

In him was life, and that life was the light of men.

In Him was life, and the life was the Light of mankind.

In Him was life, and the life was the light of men.

In him was life; and the life was the light of men.

Life was in Him, and that life was the light of men.

In him was life; and the life was the light of men.

In him was life, and the life was the light of mankind.

Again, therefore, Jesus spoke to them, saying,“ I am the light of the world. He who follows me will not walk in the darkness, but will have the light of life.”

For as the Father has life in himself, even so he gave to the Son also to have life in himself.

I have come as a light into the world, that whoever believes in me may not remain in the darkness.

This is the message which we have heard from him and announce to you, that God is light, and in him is no darkness at all.If we say that we have fellowship with him and walk in the darkness, we lie, and don’t tell the truth.But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus Christ, his Son, cleanses us from all sin.

because of the tender mercy of our God, by which the dawn from on high will visit us,to shine on those who sit in darkness and the shadow of death; to guide our feet into the way of peace.”

While I am in the world, I am the light of the world.”

Jesus said to him,“ I am the way, the truth, and the life. No one comes to the Father, except through me.

Therefore he says,“ Awake, you who sleep, and arise from the dead, and Christ will shine on you.”

Jesus said to her,“ I am the resurrection and the life. He who believes in me will still live, even if he dies.

Jesus therefore said to them,“ Yet a little while the light is with you. Walk while you have the light, that darkness doesn’t overtake you. He who walks in the darkness doesn’t know where he is going.

the people who sat in darkness saw a great light, to those who sat in the region and shadow of death, to them light has dawned.”

a light for revelation to the nations, and the glory of your people Israel.”

The testimony is this, that God gave to us eternal life, and this life is in his Son.

“ I, Yahweh, have called you in righteousness. I will hold your hand. I will keep you, and make you a covenant for the people, as a light for the nations,to open the blind eyes, to bring the prisoners out of the dungeon, and those who sit in darkness out of the prison.

When Christ, our life, is revealed, then you will also be revealed with him in glory.

He was not the light, but was sent that he might testify about the light.The true light that enlightens everyone was coming into the world.

how the Christ must suffer, and how, by the resurrection of the dead, he would be first to proclaim light both to these people and to the Gentiles.”

I, Jesus, have sent my angel to testify these things to you for the assemblies. I am the root and the offspring of David, the Bright and Morning Star.”

I will bring the blind by a way that they don’t know. I will lead them in paths that they don’t know. I will make darkness light before them, and crooked places straight. I will do these things, and I will not forsake them.

So also it is written,“ The first man, Adam, became a living soul.” The last Adam became a life- giving spirit.

For as the Father raises the dead and gives them life, even so the Son also gives life to whom he desires.

For Yahweh God is a sun and a shield. Yahweh will give grace and glory. He withholds no good thing from those who walk blamelessly.

He showed me a river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb,

But to you who fear my name shall the sun of righteousness arise with healing in its wings. You will go out, and leap like calves of the stall.

Tell those who have a fearful heart,“ Be strong! Don’t be afraid! Behold, your God will come with vengeance, God’s retribution. He will come and save you.Then the eyes of the blind will be opened, and the ears of the deaf will be unstopped.

God, you have rejected us. You have broken us down. You have been angry. Restore us, again.You have made the land tremble. You have torn it. Mend its fractures, for it quakes.You have shown your people hard things. You have made us drink the wine that makes us stagger.

Those who trust in their wealth, and boast in the multitude of their riches—