我就是门；凡从我进来的，必然得救，并且出入得草吃。

我就是门，凡从我进来的，必得安全，并且可进出，找到草吃。

我就是门，凡从我进来的，必得安全，并且可进出，找到草吃。

我就是门，从我进来的必定得救，并且会安然出入，找到草吃。

我就是门，如果有人藉着我进来，就必定得救，并且可以出、可以入，也可以找到草场。

我就是门。人如果通过我进来，就将得救，而且进进出出，将找到牧草。

我就是門；凡從我進來的，必然得救，並且出入得草吃。

我就是門，凡從我進來的，必得安全，並且可進出，找到草吃。

我就是門，凡從我進來的，必得安全，並且可進出，找到草吃。

我就是門，從我進來的必定得救，並且會安然出入，找到草吃。

我就是門，如果有人藉著我進來，就必定得救，並且可以出、可以入，也可以找到草場。

我就是門：人若由我而進，就必得救護，可以出，可以入，也可找着草場。

我就是門。人如果通過我進來，就將得救，而且進進出出，將找到牧草。

我即門也、由我入者、將得救、且出入而得芻、

我即門也、由我入者得救、出入得芻、

我即門也、凡由我入者、必得救、且出入得芻、

予實門也；凡由予而入、必蒙恩澤、且得自由出入、而優遊於牧場矣。

I am the gate; whoever enters through me will be saved. They will come in and go out, and find pasture.

I’m like a gate. Anyone who enters through me will be saved. They will come in and go out. And they will find plenty of food.

I am the door. If anyone enters by me, he will be saved and will go in and out and find pasture.

Yes, I am the gate. Those who come in through me will be saved. They will come and go freely and will find good pastures.

I am the gate. If anyone enters by me, he will be saved and will come in and go out and find pasture.

I am the door; if anyone enters through Me, he will be saved, and will go in and out and find pasture.

I am the door. If anyone enters by Me, he will be saved, and will go in and out and find pasture.

I am the door; by me if any man enter in, he shall be saved, and shall go in and go out, and shall find pasture.

I am the door. If anyone enters by Me, he will be saved and will come in and go out and find pasture.

I am the door: by me if any man enter in, he shall be saved, and shall go in and out, and find pasture.

I am the door. If anyone enters through me, he will be saved, and will come in and go out, and find pasture.

I am the door. If anyone enters in by me, he will be saved, and will go in and go out, and will find pasture.

Jesus answered,“ I am the way and the truth and the life. No one comes to the Father except through me. (niv)

For through him we both have access to the Father by one Spirit. (niv)

Therefore Jesus said again,“ Very truly I tell you, I am the gate for the sheep. (niv)

“ Very truly I tell you Pharisees, anyone who does not enter the sheep pen by the gate, but climbs in by some other way, is a thief and a robber. (niv)

Therefore, since we have been justified through faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ,through whom we have gained access by faith into this grace in which we now stand. And we boast in the hope of the glory of God. (niv)

Know that the Lord is God. It is he who made us, and we are his; we are his people, the sheep of his pasture.Enter his gates with thanksgiving and his courts with praise; give thanks to him and praise his name. (niv)

to say to the captives,‘ Come out,’ and to those in darkness,‘ Be free!’“ They will feed beside the roads and find pasture on every barren hill.They will neither hunger nor thirst, nor will the desert heat or the sun beat down on them. He who has compassion on them will guide them and lead them beside springs of water. (niv)

for he is our God and we are the people of his pasture, the flock under his care. Today, if only you would hear his voice, (niv)

I will strengthen them in the Lord and in his name they will live securely,” declares the Lord. (niv)

The Lord is my shepherd, I lack nothing.He makes me lie down in green pastures, he leads me beside quiet waters,he refreshes my soul. He guides me along the right paths for his name’s sake.Even though I walk through the darkest valley, I will fear no evil, for you are with me; your rod and your staff, they comfort me.You prepare a table before me in the presence of my enemies. You anoint my head with oil; my cup overflows.Surely your goodness and love will follow me all the days of my life, and I will dwell in the house of the Lord forever. (niv)

Therefore, brothers and sisters, since we have confidence to enter the Most Holy Place by the blood of Jesus,by a new and living way opened for us through the curtain, that is, his body,and since we have a great priest over the house of God,let us draw near to God with a sincere heart and with the full assurance that faith brings, having our hearts sprinkled to cleanse us from a guilty conscience and having our bodies washed with pure water. (niv)

As a shepherd looks after his scattered flock when he is with them, so will I look after my sheep. I will rescue them from all the places where they were scattered on a day of clouds and darkness.I will bring them out from the nations and gather them from the countries, and I will bring them into their own land. I will pasture them on the mountains of Israel, in the ravines and in all the settlements in the land.I will tend them in a good pasture, and the mountain heights of Israel will be their grazing land. There they will lie down in good grazing land, and there they will feed in a rich pasture on the mountains of Israel.I myself will tend my sheep and have them lie down, declares the Sovereign Lord.I will search for the lost and bring back the strays. I will bind up the injured and strengthen the weak, but the sleek and the strong I will destroy. I will shepherd the flock with justice. (niv)

He tends his flock like a shepherd: He gathers the lambs in his arms and carries them close to his heart; he gently leads those that have young. (niv)

Hear us, Shepherd of Israel, you who lead Joseph like a flock. You who sit enthroned between the cherubim, shine forthbefore Ephraim, Benjamin and Manasseh. Awaken your might; come and save us.Restore us, O God; make your face shine on us, that we may be saved. (niv)