Some of them said,“ Couldn’t this man, who opened the eyes of him who was blind, have also kept this man from dying?”

其中有人说：“他既然开了瞎子的眼睛，岂不能叫这人不死吗？”

其中有人说：“他既然开了盲人的眼睛，难道不能叫这人不死吗？”

其中有人说：“他既然开了盲人的眼睛，难道不能叫这人不死吗？”

其中也有人说：“祂既然能医好瞎眼的人，难道不能叫这个人不死吗？”

他们中间有人说：“他既然开了瞎子的眼睛，难道不能使这个人不死吗？”

但是其中有些人说：“这个人既然开了瞎子的眼睛，难道就不能使拉撒路不死吗？”

其中有人說：「他既然開了瞎子的眼睛，豈不能叫這人不死嗎？」

其中有人說：「他既然開了盲人的眼睛，難道不能叫這人不死嗎？」

其中有人說：「他既然開了盲人的眼睛，難道不能叫這人不死嗎？」

其中也有人說：「祂既然能醫好瞎眼的人，難道不能叫這個人不死嗎？」

他們中間有人說：“他既然開了瞎子的眼睛，難道不能使這個人不死嗎？”

其中有人說：『這個人、開了瞎子眼睛的、豈不能叫這人也不死麼？』

但是其中有些人說：「這個人既然開了瞎子的眼睛，難道就不能使拉撒路不死嗎？」

或曰、彼曾啟瞽者之目、不能使斯人不死乎、

有曰、彼明瞽者之目、豈不能使此人不死乎、

有曰、彼曾明瞽者之目、豈不能使此人不死乎、

或曰：『彼曾啟盲者之目矣、獨不能令此人不死乎？』

But some of them said,“ Could not he who opened the eyes of the blind man have kept this man from dying?”

But some of them said,“ He opened the eyes of the blind man. Couldn’t he have kept this man from dying?”

But some of them said,“ Could not he who opened the eyes of the blind man also have kept this man from dying?”

But some said,“ This man healed a blind man. Couldn’t he have kept Lazarus from dying?”

But some of them said,“ Couldn’t he who opened the blind man’s eyes also have kept this man from dying?”

But some of them said,“ Could this man, who opened the eyes of the man who was blind, not have also kept this man from dying?”

And some of them said,“ Could not this Man, who opened the eyes of the blind, also have kept this man from dying?”

But some of them said, Could not this man, who opened the eyes of him that was blind, have caused that this man also should not die?

But some of them said,“ Couldn’t He who opened the blind man’s eyes also have kept this man from dying?”

And some of them said, Could not this man, which opened the eyes of the blind, have caused that even this man should not have died?

But some of them said,“ This is the man who caused the blind man to see! Couldn’t he have done something to keep Lazarus from dying?”

When he had said this, he spat on the ground, made mud with the saliva, anointed the blind man’s eyes with the mud,and said to him,“ Go, wash in the pool of Siloam”( which means“ Sent”). So he went away, washed, and came back seeing.

and saying,“ You who destroy the temple, and build it in three days, save yourself! If you are the Son of God, come down from the cross!”Likewise the chief priests also mocking, with the scribes, the Pharisees, and the elders, said,“ He saved others, but he can’t save himself. If he is the King of Israel, let him come down from the cross now, and we will believe in him.

The people stood watching. The rulers with them also scoffed at him, saying,“ He saved others. Let him save himself, if this is the Christ of God, his chosen one!”

One of the criminals who was hanged insulted him, saying,“ If you are the Christ, save yourself and us!”

Let the Christ, the King of Israel, now come down from the cross, that we may see and believe him.” Those who were crucified with him also insulted him.

Therefore Martha said to Jesus,“ Lord, if you would have been here, my brother wouldn’t have died.

Therefore when Mary came to where Jesus was and saw him, she fell down at his feet, saying to him,“ Lord, if you would have been here, my brother wouldn’t have died.”

Yes, they spoke against God. They said,“ Can God prepare a table in the wilderness?Behold, he struck the rock, so that waters gushed out, and streams overflowed. Can he give bread also? Will he provide meat for his people?”