But a certain one of them, Caiaphas, being high priest that year, said unto them, Ye know nothing at all,

内中有一个人，名叫该亚法，本年作大祭司，对他们说：“你们不知道什么。

其中有一个人，名叫该亚法，那年当大祭司，对他们说：“你们什么都不知道，

其中有一个人，名叫该亚法，那年当大祭司，对他们说：“你们什么都不知道，

当年担任大祭司的该亚法对他们说：“你们什么都不懂！

他们当中有一位该亚法，是那年作大祭司的，对他们说：“你们什么都不知道，

其中有一个人叫该亚法，是当年的大祭司，对他们说：“你们什么都不懂！

內中有一個人，名叫該亞法，本年作大祭司，對他們說：「你們不知道甚麼。

其中有一個人，名叫該亞法，那年當大祭司，對他們說：「你們甚麼都不知道，

其中有一個人，名叫該亞法，那年當大祭司，對他們說：「你們甚麼都不知道，

當年擔任大祭司的該亞法對他們說：「你們什麼都不懂！

他們當中有一位該亞法，是那年作大祭司的，對他們說：“你們甚麼都不知道，

其中有一個人、那年做大祭司的該亞法、對他們說：『你們甚麼都不懂；

其中有一個人叫該亞法，是當年的大祭司，對他們說：「你們什麼都不懂！

中有該亞法者、是年為大祭司、語眾曰、爾無所知也、

一人名該亞法、是歲為祭司長語眾曰、爾曹不知也、

其中有一人、名該亞法、是歲為大祭司、語眾曰、爾曹無所知也、

其中有名蓋法者、值歲之總司祭也、告眾曰：『汝曹無知、

Then one of them, named Caiaphas, who was high priest that year, spoke up,“ You know nothing at all!

One of the Jewish leaders spoke up. His name was Caiaphas. He was high priest at that time. He said,“ You don’t know anything at all!

But one of them, Caiaphas, who was high priest that year, said to them,“ You know nothing at all.

Caiaphas, who was high priest at that time, said,“ You don’t know what you’re talking about!

One of them, Caiaphas, who was high priest that year, said to them,“ You know nothing at all!

But one of them, Caiaphas, who was high priest that year, said to them,“ You know nothing at all,

And one of them, Caiaphas, being high priest that year, said to them,“ You know nothing at all,

One of them, Caiaphas, who was high priest that year, said to them,“ You know nothing at all!

And one of them,[ named] Caiaphas, being the high priest that same year, said unto them, Ye know nothing at all,

Then one of them, Caiaphas, who was high priest that year, said,“ You know nothing at all!

But a certain one of them, Caiaphas, being high priest that year, said to them,“ You know nothing at all,

Then were gathered together the chief priests, and the elders of the people, unto the court of the high priest, who was called Caiaphas;

and led him to Annas first; for he was father in law to Caiaphas, who was high priest that year.Now Caiaphas was he that gave counsel to the Jews, that it was expedient that one man should die for the people.

Now this he said not of himself: but being high priest that year, he prophesied that Jesus should die for the nation;

Seest thou a man wise in his own conceit? There is more hope of a fool than of him.

in the highpriesthood of Annas and Caiaphas, the word of God came unto John the son of Zacharias in the wilderness.

Let no man deceive himself. If any man thinketh that he is wise among you in this world, let him become a fool, that he may become wise.For the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written, He that taketh the wise in their craftiness:

and Annas the high priest was there, and Caiaphas, and John, and Alexander, and as many as were of the kindred of the high priest.

We speak wisdom, however, among them that are fullgrown: yet a wisdom not of this world, nor of the rulers of this world, who are coming to nought:

Hath any of the rulers believed on him, or of the Pharisees?But this multitude that knoweth not the law are accursed.

Woe unto them that call evil good, and good evil; that put darkness for light, and light for darkness; that put bitter for sweet, and sweet for bitter!Woe unto them that are wise in their own eyes, and prudent in their own sight!Woe unto them that are mighty to drink wine, and men of strength to mingle strong drink;that justify the wicked for a bribe, and take away the righteousness of the righteous from him!

Where is the wise? where is the scribe? where is the disputer of this world? hath not God made foolish the wisdom of the world?