第三日，在加利利的迦拿有娶亲的筵席，耶稣的母亲在那里。

第三日，在加利利的迦拿有一个婚宴，耶稣的母亲在那里。

第三日，在加利利的迦拿有一个婚宴，耶稣的母亲在那里。

第三天，在加利利的迦拿有人举办婚宴，耶稣的母亲在那里。

第三天，在加利利的迦拿有婚筵，耶稣的母亲在那里；

第三天，在加利利的迦拿有一个婚宴。耶稣的母亲在那里，

第三日，在加利利的迦拿有娶親的筵席，耶穌的母親在那裏。

第三日，在加利利的迦拿有一個婚宴，耶穌的母親在那裏。

第三日，在加利利的迦拿有一個婚宴，耶穌的母親在那裏。

第三天，在加利利的迦拿有人舉辦婚宴，耶穌的母親在那裡。

第三天，在加利利的迦拿有婚筵，耶穌的母親在那裡；

第三天在加利利的迦拿有婚事。耶穌的母親在那裏；

第三天，在加利利的迦拿有一個婚宴。耶穌的母親在那裡，

第三日、加利利之迦拿、有婚筵、耶穌之母在焉、

越三日、加利利迦拿有昏筵、耶穌母與焉、

越三日、迦利利之加拿有婚筵、耶穌之母與焉、

第三日、加利利之嘉納村、有設婚筵者、耶穌之母在焉；

On the third day a wedding took place at Cana in Galilee. Jesus’ mother was there,

On the third day there was a wedding. It took place at Cana in Galilee. Jesus’ mother was there.

On the third day there was a wedding at Cana in Galilee, and the mother of Jesus was there.

The next day there was a wedding celebration in the village of Cana in Galilee. Jesus’ mother was there,

On the third day a wedding took place in Cana of Galilee. Jesus’s mother was there,

On the third day there was a wedding in Cana of Galilee, and the mother of Jesus was there;

On the third day there was a wedding in Cana of Galilee, and the mother of Jesus was there.

And the third day there was a marriage in Cana of Galilee; and the mother of Jesus was there:

On the third day a wedding took place in Cana of Galilee. Jesus’ mother was there, and

And the third day there was a marriage in Cana of Galilee; and the mother of Jesus was there:

Now on the third day there was a wedding at Cana in Galilee. Jesus’ mother was there,

The third day, there was a wedding in Cana of Galilee. Jesus’ mother was there.

耶稣又到了加利利的迦拿，就是他从前变水为酒的地方。有一个大臣，他的儿子在迦百农患病。

有西门彼得和称为低土马的多马，并加利利的迦拿人拿但业，还有西庇太的两个儿子，又有两个门徒，都在一处。

凡敬畏耶和华、遵行他道的人便为有福！你要吃劳碌得来的；你要享福，事情顺利。你妻子在你的内室，好像多结果子的葡萄树；你儿女围绕你的桌子，好像橄榄栽子。看哪，敬畏耶和华的人必要这样蒙福！

因我们是他身上的肢体。为这个缘故，人要离开父母，与妻子连合，二人成为一体。这是极大的奥秘，但我是指着基督和教会说的。然而，你们各人都当爱妻子，如同爱自己一样。妻子也当敬重她的丈夫。

耶稣还对众人说话的时候，不料他母亲和他弟兄站在外边，要与他说话。

才德的妇人谁能得着呢？她的价值远胜过珍珠。她丈夫心里倚靠她，必不缺少利益；她一生使丈夫有益无损。

圣灵明说，在后来的时候，必有人离弃真道，听从那引诱人的邪灵和鬼魔的道理。这是因为说谎之人的假冒；这等人的良心如同被热铁烙惯了一般。他们禁止嫁娶，又禁戒食物，就是神所造、叫那信而明白真道的人感谢着领受的。

婚姻，人人都当尊重，床也不可污秽；因为苟合行淫的人，神必要审判。

得着贤妻的，是得着好处，也是蒙了耶和华的恩惠。

又次日，耶稣想要往加利利去，遇见腓力，就对他说：“来跟从我吧。”

神就照着自己的形像造人，乃是照着他的形像造男造女。神就赐福给他们，又对他们说：“要生养众多，遍满地面，治理这地，也要管理海里的鱼、空中的鸟，和地上各样行动的活物。”

耶和华神说：“那人独居不好，我要为他造一个配偶帮助他。”耶和华神用土所造成的野地各样走兽和空中各样飞鸟都带到那人面前，看他叫什么。那人怎样叫各样的活物，那就是它的名字。那人便给一切牲畜和空中飞鸟、野地走兽都起了名；只是那人没有遇见配偶帮助他。耶和华神使他沉睡，他就睡了；于是取下他的一条肋骨，又把肉合起来。耶和华神就用那人身上所取的肋骨造成一个女人，领她到那人跟前。那人说：“这是我骨中的骨，肉中的肉，可以称她为女人，因为她是从男人身上取出来的。”因此，人要离开父母，与妻子连合，二人成为一体。当时夫妻二人赤身露体，并不羞耻。

房屋钱财是祖宗所遗留的；惟有贤慧的妻是耶和华所赐的。

次日，约翰看见耶稣来到他那里，就说：“看哪，神的羔羊，除去世人罪孽的！

再次日，约翰同两个门徒站在那里。

又到义伯仑、利合、哈们、加拿，直到西顿大城；