乌斯地有一个人名叫约伯；那人完全正直，敬畏神，远离恶事。

乌斯地有一个人名叫约伯。这人完全、正直、敬畏上帝、远离恶事。

乌斯地有一个人名叫约伯。这人完全、正直、敬畏神、远离恶事。

乌斯有一个人名叫约伯，他纯全正直，敬畏上帝，远离罪恶。

乌斯地有一个人，名叫约伯。这人完全、正直，敬畏神，远离罪恶。

烏斯地有一個人名叫約伯；那人完全正直，敬畏神，遠離惡事。

烏斯地有一個人名叫約伯。這人完全、正直、敬畏上帝、遠離惡事。

烏斯地有一個人名叫約伯。這人完全、正直、敬畏神、遠離惡事。

烏斯有一個人名叫約伯，他純全正直，敬畏上帝，遠離罪惡。

烏斯地有一個人，名叫約伯。這人完全、正直，敬畏神，遠離罪惡。

烏斯地有一個人名叫約伯；那人又純全又正直、又敬畏上帝，遠離壞事。

烏斯地有名約伯者、為人純全端正、寅畏上帝、離棄諸惡、

烏士有人、品行純良、孳孳為善、寅畏上帝、遠諸不善、厥名約百、

烏斯地有人、其名約百、為人篤實篤實或作良善下同正直、敬畏天主、遠離惡事、

In the land of Uz there lived a man whose name was Job. This man was blameless and upright; he feared God and shunned evil.

There was a man who lived in the land of Uz. His name was Job. He was honest. He did what was right. He had respect for God and avoided evil.

There was a man in the land of Uz whose name was Job, and that man was blameless and upright, one who feared God and turned away from evil.

There once was a man named Job who lived in the land of Uz. He was blameless— a man of complete integrity. He feared God and stayed away from evil.

There was a man in the country of Uz named Job. He was a man of complete integrity, who feared God and turned away from evil.

There was a man in the land of Uz whose name was Job; and that man was blameless, upright, fearing God and turning away from evil.

There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was blameless and upright, and one who feared God and shunned evil.

There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and turned away from evil.

There was a man in the country of Uz named Job. He was a man of perfect integrity, who feared God and turned away from evil.

There was a man in the land of Uz, whose name[ was] Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil.

There was a man in the land of Uz whose name was Job. And that man was pure and upright, one who feared God and turned away from evil.

There was a man in the land of Uz, whose name was Job. That man was blameless and upright, and one who feared God, and turned away from evil.

其中虽有挪亚、但以理、约伯这三人，他们只能因他们的义救自己的性命。这是主耶和华说的。 (cunps)

那先前忍耐的人，我们称他们是有福的。你们听见过约伯的忍耐，也知道主给他的结局，明显主是满心怜悯，大有慈悲。 (cunps)

虽有挪亚、但以理、约伯在其中，主耶和华说：我指着我的永生起誓，他们连儿带女都不能救，只能因他们的义救自己的性命。” (cunps)

挪亚的后代记在下面。挪亚是个义人，在当时的世代是个完全人。挪亚与神同行。 (cunps)

亚伯兰年九十九岁的时候，耶和华向他显现，对他说：“我是全能的神。你当在我面前作完全人， (cunps)

耶和华问撒但说：“你曾用心察看我的仆人约伯没有？地上再没有人像他完全正直，敬畏神，远离恶事。” (cunps)

耶和华问撒但说：“你曾用心察看我的仆人约伯没有？地上再没有人像他完全正直，敬畏神，远离恶事。你虽激动我攻击他，无故地毁灭他，他仍然持守他的纯正。” (cunps)

他对人说：‘敬畏主就是智慧；远离恶便是聪明。’” (cunps)

他们二人在神面前都是义人，遵行主的一切诫命礼仪，没有可指摘的， (cunps)

并杂族的人民和乌斯地的诸王，与非利士地的诸王，亚实基伦、迦萨、以革伦，以及亚实突剩下的人； (cunps)

敬畏耶和华在乎恨恶邪恶；那骄傲、狂妄，并恶道，以及乖谬的口，都为我所恨恶。 (cunps)

因怜悯诚实，罪孽得赎；敬畏耶和华的，远离恶事。 (cunps)

我脚追随他的步履；我谨守他的道，并不偏离。他嘴唇的命令，我未曾背弃；我看重他口中的言语，过于我需用的饮食。 (cunps)

住乌斯地的以东民哪，只管欢喜快乐；苦杯也必传到你那里；你必喝醉，以致露体。 (cunps)

天使说：“你不可在这童子身上下手。一点不可害他！现在我知道你是敬畏神的了；因为你没有将你的儿子，就是你独生的儿子，留下不给我。” (cunps)

“耶和华啊，求你记念我在你面前怎样存完全的心，按诚实行事，又做你眼中所看为善的。”希西家就痛哭了。 (cunps)

也要离恶行善，寻求和睦，一心追赶。 (cunps)

以察的儿子是辟罕、撒番、亚干。底珊的儿子是乌斯、亚兰。 (cunps)

“我与眼睛立约，怎能恋恋瞻望处女呢？从至上的神所得之份，从至高全能者所得之业是什么呢？岂不是祸患临到不义的，灾害临到作孽的呢？神岂不是察看我的道路，数点我的脚步呢？“我若与虚谎同行，脚若追随诡诈；我若被公道的天平称度，使神可以知道我的纯正；我的脚步若偏离正路，我的心若随着我的眼目，若有玷污粘在我手上；就愿我所种的有别人吃，我田所产的被拔出来。“我若受迷惑，向妇人起淫念，在邻舍的门外蹲伏，就愿我的妻子给别人推磨，别人也与她同室。因为这是大罪，是审判官当罚的罪孽。这本是火焚烧，直到毁灭，必拔除我所有的家产。“我的仆婢与我争辩的时候，我若藐视不听他们的情节；神兴起，我怎样行呢？他察问，我怎样回答呢？造我在腹中的，不也是造他吗？将他与我抟在腹中的岂不是一位吗？“我若不容贫寒人得其所愿，或叫寡妇眼中失望，或独自吃我一点食物，孤儿没有与我同吃；从幼年时孤儿与我同长，好像父子一样；我从出母腹就扶助寡妇。）我若见人因无衣死亡，或见穷乏人身无遮盖；我若不使他因我羊的毛得暖，为我祝福；我若在城门口见有帮助我的，举手攻击孤儿；情愿我的肩头从缺盆骨脱落，我的膀臂从羊矢骨折断。因神降的灾祸使我恐惧；因他的威严，我不能妄为。“我若以黄金为指望，对精金说：你是我的倚靠；我若因财物丰裕，因我手多得资财而欢喜；我若见太阳发光，明月行在空中，心就暗暗被引诱，口便亲手；这也是审判官当罚的罪孽，又是我背弃在上的神。“我若见恨我的遭报就欢喜，见他遭灾便高兴；我没有容口犯罪，咒诅他的生命；若我帐棚的人未尝说，谁不以主人的食物吃饱呢？从来我没有容客旅在街上住宿，却开门迎接行路的人；我若像亚当遮掩我的过犯，将罪孽藏在怀中；因惧怕大众，又因宗族藐视我使我惊恐，以致闭口无言，杜门不出；惟愿有一位肯听我！（看哪，在这里有我所划的押，愿全能者回答我！）愿那敌我者所写的状词在我这里！我必带在肩上，又绑在头上为冠冕。我必向他述说我脚步的数目，必如君王进到他面前。“我若夺取田地，这地向我喊冤，犁沟一同哭泣；我若吃地的出产不给价值，或叫原主丧命；愿这地长蒺藜代替麦子，长恶草代替大麦。”约伯的话说完了。 (cunps)

闪的儿子是以拦、亚述、亚法撒、路德、亚兰、乌斯、户勒、基帖、米设。 (cunps)

希西家在犹大遍地这样办理，行耶和华他神眼中看为善为正为忠的事。凡他所行的，无论是办神殿的事，是遵律法守诫命，是寻求他的神，都是尽心去行，无不亨通。 (cunps)

并要从百姓中拣选有才能的人，就是敬畏神、诚实无妄、恨不义之财的人，派他们作千夫长、百夫长、五十夫长、十夫长，管理百姓， (cunps)

底珊的儿子是乌斯、亚兰。 (cunps)

这事以后，有人告诉亚伯拉罕说：“密迦给你兄弟拿鹤生了几个儿子，长子是乌斯，他的兄弟是布斯和亚兰的父亲基母利， (cunps)

亚兰的儿子是乌斯、户勒、基帖、玛施。 (cunps)