Yet these things thou didst hide in thy heart; I know that this is with thee:

然而，你待我的这些事早已藏在你心里；我知道你久有此意。

然而，你把这些事藏在你心里，我知道这是你的旨意。

然而，你把这些事藏在你心里，我知道这是你的旨意。

“‘但你心中藏着计划，我知道你早有此意，

这些事你都藏在你的心里，我知道这是你的旨意。

然而，你待我的這些事早已藏在你心裏；我知道你久有此意。

然而，你把這些事藏在你心裏，我知道這是你的旨意。

然而，你把這些事藏在你心裏，我知道這是你的旨意。

「『但你心中藏著計劃，我知道你早有此意，

這些事你都藏在你的心裡，我知道這是你的旨意。

但以下你待我的辦法早已藏於你心裏；我知道這是存於你的旨意：

然爾有意、久蓄於衷、我所知也、

然爾欲苦我之意、蓄於中已久。

然主以此諸災降於我、或作我遭此諸災久藏於主心、我知主有此意久矣、

“ But this is what you concealed in your heart, and I know that this was in your mind:

“‘ But here’s what you hid in your heart. Here’s what you had on your mind.

Yet these things you hid in your heart; I know that this was your purpose.

“‘ Yet your real motive— your true intent—

“ Yet you concealed these thoughts in your heart; I know that this was your hidden plan:

Yet You have concealed these things in Your heart; I know that this is within You:

‘ And these things You have hidden in Your heart; I know that this was with You:

“ Yet You concealed these thoughts in Your heart; I know that this was Your hidden plan:

And these[ things] hast thou hid in thine heart: I know that this[ is] with thee.

“ But these things you have concealed in your heart; I know that this is with you:

Yet you hid these things in your heart. I know that this is with you:

But he is in one mind, and who can turn him? And what his soul desireth, even that he doeth.

O the depth of the riches both of the wisdom and the knowledge of God! how unsearchable are his judgments, and his ways past tracing out!

for to every purpose there is a time and judgment; because the misery of man is great upon him:for he knoweth not that which shall be; for who can tell him how it shall be?

See now that I, even I, am he, And there is no god with me: I kill, and I make alive; I wound, and I heal; And there is none that can deliver out of my hand.

I form the light, and create darkness; I make peace, and create evil; I am Jehovah, that doeth all these things.

according to the eternal purpose which he purposed in Christ Jesus our Lord:

On the left hand, when he doth work, but I cannot behold him; He hideth himself on the right hand, that I cannot see him.

Remember the former things of old: for I am God, and there is none else; I am God, and there is none like me;declaring the end from the beginning, and from ancient times things that are not yet done; saying, My counsel shall stand, and I will do all my pleasure;calling a ravenous bird from the east, the man of my counsel from a far country; yea, I have spoken, I will also bring it to pass; I have purposed, I will also do it.

Who is he that saith, and it cometh to pass, when the Lord commandeth it not?

Verily thou art a God that hidest thyself, O God of Israel, the Saviour.