“这许多的言语岂不该回答吗？多嘴多舌的人岂可称为义吗？

“这许多的话岂不该回答吗？多嘴多舌的人岂可成为义呢？

“这许多的话岂不该回答吗？多嘴多舌的人岂可成为义呢？

“难道滔滔不绝就无人反驳？难道唠唠叨叨就证明有理？

“这许多的话怎可不回答，多嘴多舌的人怎能算为义呢？

這許多的言語豈不該回答嗎？多嘴多舌的人豈可稱為義嗎？

「這許多的話豈不該回答嗎？多嘴多舌的人豈可成為義呢？

「這許多的話豈不該回答嗎？多嘴多舌的人豈可成為義呢？

「難道滔滔不絕就無人反駁？難道嘮嘮叨叨就證明有理？

“這許多的話怎可不回答，多嘴多舌的人怎能算為義呢？

『對着多言、豈不應該答覆呢？多嘴多舌的人、難道就有理麼？

言既多、豈可不答、侈口者、豈得稱義、

聽此長言、不可無以對、如是多口、豈得稱為義。

人多言豈可不答之、利口豈得稱為義、

“ Are all these words to go unanswered? Is this talker to be vindicated?

“ Don’t all your words require an answer? I’m sure that what you are saying can’t be right.

“ Should a multitude of words go unanswered, and a man full of talk be judged right?

“ Shouldn’t someone answer this torrent of words? Is a person proved innocent just by a lot of talking?

Should this abundance of words go unanswered and such a talker be acquitted?

“ Shall a multitude of words go unanswered, And a talkative man be acquitted?

“ Should not the multitude of words be answered? And should a man full of talk be vindicated?

Should not the multitude of words be answered? And should a man full of talk be justified?

Should this stream of words go unanswered and such a talker be acquitted?

Should not the multitude of words be answered? and should a man full of talk be justified?

“ Should not this abundance of words be answered, or should this talkative man be vindicated?

“ Shouldn’t the multitude of words be answered? Should a man full of talk be justified?

“ When will you end these speeches? Be sensible, and then we can talk. (niv)

Sin is not ended by multiplying words, but the prudent hold their tongues. (niv)

May slanderers not be established in the land; may disaster hunt down the violent. (niv)

Will your long-winded speeches never end? What ails you that you keep on arguing? (niv)

A group of Epicurean and Stoic philosophers began to debate with him. Some of them asked,“ What is this babbler trying to say?” Others remarked,“ He seems to be advocating foreign gods.” They said this because Paul was preaching the good news about Jesus and the resurrection. (niv)

My dear brothers and sisters, take note of this: Everyone should be quick to listen, slow to speak and slow to become angry, (niv)

“ How long will you say such things? Your words are a blustering wind. (niv)