He looseth the bond of kings, and girdeth their loins with a girdle.

他放松君王的绑，又用带子捆他们的腰。

他解除君王的权势，用带子捆住他们的腰。

他解除君王的权势，用带子捆住他们的腰。

祂除去君王的腰带，在他们腰间绑上囚索。

他解开了君王绑人的绳索，又用腰布捆绑君王的腰。

他放鬆君王的綁，又用帶子捆他們的腰。

他解除君王的權勢，用帶子捆住他們的腰。

他解除君王的權勢，用帶子捆住他們的腰。

祂除去君王的腰帶，在他們腰間綁上囚索。

他解開了君王綁人的繩索，又用腰布捆綁君王的腰。

他解開了君王綁人的繩索，又用腰布捆他們的腰。

釋君王之所繫、轉以索繫其腰、

其於列王、則釋其所繫之囚、而拘攣以縲絏。

解釋君王繫人之索、反以索繫君王之腰、

He takes off the shackles put on by kings and ties a loincloth around their waist.

He sets people free from the chains that kings put on them. Then he dresses the kings in the clothes of slaves.

He looses the bonds of kings and binds a waistcloth on their hips.

He removes the royal robe of kings. They are led away with ropes around their waist.

He releases the bonds put on by kings and fastens a belt around their waists.

He undoes the binding of kings, And ties a loincloth around their waist.

He loosens the bonds of kings, And binds their waist with a belt.

He looseth the bond of kings, And he bindeth their loins with a girdle.

He releases the bonds put on by kings and fastens a belt around their waists.

He loosens the bonds of kings and binds a loincloth around their waist.

He loosens the bond of kings. He binds their waist with a belt.

And he changeth the times and the seasons: he removeth kings, and setteth up kings: he giveth wisdom unto the wise, and knowledge to them that know understanding:

O LORD, truly I[ am] thy servant; I[ am] thy servant,[ and] the son of thine handmaid: thou hast loosed my bonds.

Wherefore the LORD brought upon them the captains of the host of the king of Assyria, which took Manasseh among the thorns, and bound him with fetters, and carried him to Babylon.And when he was in affliction, he besought the LORD his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers,And prayed unto him: and he was intreated of him, and heard his supplication, and brought him again to Jerusalem into his kingdom. Then Manasseh knew that the LORD he[ was] God.Now after this he built a wall without the city of David, on the west side of Gihon, in the valley, even to the entering in at the fish gate, and compassed about Ophel, and raised it up a very great height, and put captains of war in all the fenced cities of Judah.

And it came to pass in the seven and thirtieth year of the captivity of Jehoiachin king of Judah, in the twelfth month, in the five and twentieth[ day] of the month,[ that] Evilmerodach king of Babylon in the[ first] year of his reign lifted up the head of Jehoiachin king of Judah, and brought him forth out of prison,And spake kindly unto him, and set his throne above the throne of the kings that[ were] with him in Babylon,And changed his prison garments: and he did continually eat bread before him all the days of his life.And[ for] his diet, there was a continual diet given him of the king of Babylon, every day a portion until the day of his death, all the days of his life.

And he hath on[ his] vesture and on his thigh a name written, KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS.