我的过犯被你封在囊中，也缝严了我的罪孽。

我的过犯被你密封在囊中，你遮掩了我的罪孽。

我的过犯被你密封在囊中，你遮掩了我的罪孽。

我的过犯会被封在袋中，你会遮盖我的罪愆。

我的过犯被你封在囊中，我的罪孽你以灰泥遮盖了。

我的過犯被你封在囊中，也縫嚴了我的罪孽。

我的過犯被你密封在囊中，你遮掩了我的罪孽。

我的過犯被你密封在囊中，你遮掩了我的罪孽。

我的過犯會被封在袋中，你會遮蓋我的罪愆。

我的過犯被你封在囊中，我的罪孽你以灰泥遮蓋了。

我的過犯被你封在口袋中，我的罪孽你也牢固封着。

囊封我過、密縫我愆、

錄我罪弗忘、增我過維倍。

使我之過封於囊中、又增益我之罪、

My offenses will be sealed up in a bag; you will cover over my sin.

The wrong things I’ve done will be sealed up in a bag. You will wipe out my sins by forgiving them.

my transgression would be sealed up in a bag, and you would cover over my iniquity.

My sins would be sealed in a pouch, and you would cover my guilt.

My rebellion would be sealed up in a bag, and you would cover over my iniquity.

My wrongdoing is sealed up in a bag, And You cover over my guilt.

My transgression is sealed up in a bag, And You cover my iniquity.

My transgression is sealed up in a bag, And thou fastenest up mine iniquity.

My rebellion would be sealed up in a bag, and You would cover over my iniquity.

My transgression[ is] sealed up in a bag, and thou sewest up mine iniquity.

My offenses would be sealed up in a bag; you would cover over my sin.

My disobedience is sealed up in a bag. You fasten up my iniquity.

“ Have I not kept this in reserve and sealed it in my vaults? (niv)

The guilt of Ephraim is stored up, his sins are kept on record. (niv)

It is said,‘ God stores up the punishment of the wicked for their children.’ Let him repay the wicked, so that they themselves will experience it! (niv)