他不得出离黑暗。火焰要将他的枝子烧干；因神口中的气，他要灭亡。

他不得脱离黑暗，火焰要把他的嫩枝烧干；因上帝口中的气，他要离去。

他不得脱离黑暗，火焰要把他的嫩枝烧干；因神口中的气，他要离去。

他无法逃脱黑暗，火焰要烧焦他的嫩枝，上帝口中的气要毁灭他。

他不能离开黑暗，火焰必烧干他的嫩枝，他必因神口中的气而离去。

他不得出離黑暗。火焰要將他的枝子燒乾；因神口中的氣，他要滅亡。

他不得脫離黑暗，火焰要把他的嫩枝燒乾；因上帝口中的氣，他要離去。

他不得脫離黑暗，火焰要把他的嫩枝燒乾；因神口中的氣，他要離去。

他無法逃脫黑暗，火焰要燒焦他的嫩枝，上帝口中的氣要毀滅他。

他不能離開黑暗，火燄必燒乾他的嫩枝，他必因神口中的氣而離去。

他不能脫離黑暗；他的幼枝、火焰必燒乾，他必因上帝口中的氣而過去。

彼不得出幽暗、火灼其枝、必亡於上帝之噓氣、

其身不得免於難、所生枝幹、為火焚燒、為風摧折。

不得離幽暗、其枝蔓為火焰所焦、必滅亡於主口之吹噓、

He will not escape the darkness; a flame will wither his shoots, and the breath of God’s mouth will carry him away.

They won’t escape the darkness of death. A flame will dry up everything they have. The breath of God will blow them away.

he will not depart from darkness; the flame will dry up his shoots, and by the breath of his mouth he will depart.

“ They will not escape the darkness. The burning sun will wither their shoots, and the breath of God will destroy them.

He will not escape from the darkness; flames will wither his shoots, and by the breath of God’s mouth, he will depart.

He will not escape from darkness; The flame will dry up his shoot, And he will go away by the breath of His mouth.

He will not depart from darkness; The flame will dry out his branches, And by the breath of His mouth he will go away.

He shall not depart out of darkness; The flame shall dry up his branches, And by the breath of God’s mouth shall he go away.

He will not escape from the darkness; flames will wither his shoots, and by the breath of God’s mouth, he will depart.

He shall not depart out of darkness; the flame shall dry up his branches, and by the breath of his mouth shall he go away.

He will not escape the darkness; a flame will wither his shoots and he will depart by the breath of God’s mouth.

He will not depart out of darkness. The flame will dry up his branches. He will go away by the breath of God’s mouth.

神一出气，他们就灭亡；神一发怒，他们就消没。 (cunps)

他的财宝归于黑暗；人所不吹的火要把他烧灭，要把他帐棚中所剩下的烧毁。 (cunps)

他不信自己能从黑暗中转回；他被刀剑等候。 (cunps)

对南方的树林说，要听耶和华的话。主耶和华如此说：我必使火在你中间着起，烧灭你中间的一切青树和枯树，猛烈的火焰必不熄灭。从南到北，人的脸面都被烧焦。凡有血气的都必知道是我耶和华使火着起，这火必不熄灭。” (cunps)

倘若你一只手叫你跌倒，就把它砍下来；你缺了肢体进入永生，强如有两只手落到地狱，入那不灭的火里去。倘若你一只脚叫你跌倒，就把它砍下来；你瘸腿进入永生，强如有两只脚被丢在地狱里。倘若你一只眼叫你跌倒，就去掉它；你只有一只眼进入神的国，强如有两只眼被丢在地狱里。在那里，虫是不死的，火是不灭的。因为必用火当盐腌各人。 (cunps)

原来陀斐特又深又宽，早已为王预备好了；其中堆的是火与许多木柴。耶和华的气如一股硫磺火使他着起来。 (cunps)

是海里的狂浪，涌出自己可耻的沫子来；是流荡的星，有墨黑的幽暗为他们永远存留。 (cunps)

却要以公义审判贫穷人，以正直判断世上的谦卑人，以口中的杖击打世界，以嘴里的气杀戮恶人。 (cunps)

看哪，已经抛在火中当作柴烧，火既烧了两头，中间也被烧了，还有益于工用吗？完全的时候尚且不合乎什么工用，何况被火烧坏，还能合乎什么工用吗？”所以，主耶和华如此说：“众树以内的葡萄树，我怎样使它在火中当柴，也必照样待耶路撒冷的居民。我必向他们变脸；他们虽从火中出来，火却要烧灭他们。我向他们变脸的时候，你们就知道我是耶和华。 (cunps)

(cunps)

这些人是无水的井，是狂风催逼的雾气，有墨黑的幽暗为他们存留。 (cunps)

要报应那不认识神和那不听从我主耶稣福音的人。他们要受刑罚，就是永远沉沦，离开主的面和他权能的荣光。 (cunps)

王又要向那左边的说：‘你们这被咒诅的人，离开我！进入那为魔鬼和他的使者所预备的永火里去！ (cunps)

惟有本国的子民竟被赶到外边黑暗里去，在那里必要哀哭切齿了。” (cunps)

有利剑从他口中出来，可以击杀列国。他必用铁杖辖管他们，并要踹全能神烈怒的酒榨。 (cunps)

“恶人的亮光必要熄灭；他的火焰必不照耀。他帐棚中的亮光要变为黑暗；他以上的灯也必熄灭。 (cunps)

说：‘那起来攻击我们的果然被剪除，其余的都被火烧灭。’ (cunps)

于是王对使唤的人说：‘捆起他的手脚来，把他丢在外边的黑暗里；在那里必要哀哭切齿了。’ (cunps)

他们白昼遇见黑暗，午间摸索如在夜间。 (cunps)

他必从光明中被撵到黑暗里，必被赶出世界。 (cunps)