There shall none of his meat be left; therefore shall no man look for his goods.

其余的没有一样他不吞灭，所以他的福乐不能长久。

剩余的没有一样他不吞吃，所以他的福乐不能长久。

剩余的没有一样他不吞吃，所以他的福乐不能长久。

他吞掉一切所有，他的福乐不能长久。

他吃得一无所剩，所以他的福乐不能持久；

其餘的沒有一樣他不吞滅，所以他的福樂不能長久。

剩餘的沒有一樣他不吞吃，所以他的福樂不能長久。

剩餘的沒有一樣他不吞吃，所以他的福樂不能長久。

他吞掉一切所有，他的福樂不能長久。

他吃得一無所剩，所以他的福樂不能持久；

殘存的、他沒有一樣不吞喫——故此他的福樂不能持久。

所遺無不吞噬、故其昌盛弗久、

其所食無餘、其享福不永。

其食一無所留、其財不永、

Nothing is left for him to devour; his prosperity will not endure.

There isn’t anything left for them to eat up. Their success won’t last.

There was nothing left after he had eaten; therefore his prosperity will not endure.

Nothing is left after they finish gorging themselves. Therefore, their prosperity will not endure.

Nothing is left for him to consume; therefore, his prosperity will not last.

Nothing remains for him to devour, Therefore his prosperity does not endure.

Nothing is left for him to eat; Therefore his well-being will not last.

There was nothing left that he devoured not; Therefore his prosperity shall not endure.

“ Nothing is left for him to devour; that is why his prosperity does not last.

There was nothing left that he didn’t devour, therefore his prosperity will not endure.

He shall neither have son nor nephew among his people, nor any remaining in his dwellings.

He shall not be rich, neither shall his substance continue, neither shall he prolong the perfection thereof upon the earth.

[ As] the partridge sitteth[ on eggs], and hatcheth[ them] not;[ so] he that getteth riches, and not by right, shall leave them in the midst of his days, and at his end shall be a fool.

And he cried and said, Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue; for I am tormented in this flame.But Abraham said, Son, remember that thou in thy lifetime receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things: but now he is comforted, and thou art tormented.