这是恶人从神所得的份，是神为他所定的产业。”

这是恶人从上帝所得的份，是上帝为他所定的产业。”

这是恶人从神所得的份，是神为他所定的产业。”

这便是上帝为恶人定下的结局，为他们预备的归宿。”

这是恶人从神所得的分，是神给他指定的产业。”

這是惡人從神所得的分，是神為他所定的產業。

這是惡人從上帝所得的份，是上帝為他所定的產業。」

這是惡人從神所得的份，是神為他所定的產業。」

這便是上帝為惡人定下的結局，為他們預備的歸宿。」

這是惡人從神所得的分，是神給他指定的產業。”

這是惡人從上帝得的分兒，是上帝為他定的產業。』

此乃惡人由上帝所得之分、上帝為彼所定之業、

全能之上帝、施報於惡人者若此。

惡人自天主所得之分如此、天主為惡人所定之報報原文作業如此、

Such is the fate God allots the wicked, the heritage appointed for them by God.”

Now you know what God will do to sinful people. Now you know what he has planned for them.”

This is the wicked man’s portion from God, the heritage decreed for him by God.”

This is the reward that God gives the wicked. It is the inheritance decreed by God.”

This is the wicked person’s lot from God, the inheritance God ordained for him.

This is a wicked person’s portion from God, The inheritance decreed to him by God.”

This is the portion from God for a wicked man, The heritage appointed to him by God.”

This is the portion of a wicked man from God, And the heritage appointed unto him by God.

This is the wicked man’s lot from God, the inheritance God ordained for him.

This[ is] the portion of a wicked man from God, and the heritage appointed unto him by God.

Such is the lot God allots the wicked, and the heritage of his appointment from God.”

This is the portion of a wicked man from God, the heritage appointed to him by God.”

“ Here is the fate God allots to the wicked, the heritage a ruthless man receives from the Almighty: (niv)

For what is our lot from God above, our heritage from the Almighty on high?Is it not ruin for the wicked, disaster for those who do wrong? (niv)

Surely such is the dwelling of an evil man; such is the place of one who does not know God.” (niv)

He will cut him to pieces and assign him a place with the hypocrites, where there will be weeping and gnashing of teeth. (niv)

The Lord will never be willing to forgive them; his wrath and zeal will burn against them. All the curses written in this book will fall on them, and the Lord will blot out their names from under heaven.The Lord will single them out from all the tribes of Israel for disaster, according to all the curses of the covenant written in this Book of the Law.Your children who follow you in later generations and foreigners who come from distant lands will see the calamities that have fallen on the land and the diseases with which the Lord has afflicted it.The whole land will be a burning waste of salt and sulfur— nothing planted, nothing sprouting, no vegetation growing on it. It will be like the destruction of Sodom and Gomorrah, Admah and Zeboyim, which the Lord overthrew in fierce anger.All the nations will ask:“ Why has the Lord done this to this land? Why this fierce, burning anger?”And the answer will be:“ It is because this people abandoned the covenant of the Lord, the God of their ancestors, the covenant he made with them when he brought them out of Egypt.They went off and worshiped other gods and bowed down to them, gods they did not know, gods he had not given them.Therefore the Lord’s anger burned against this land, so that he brought on it all the curses written in this book.In furious anger and in great wrath the Lord uprooted them from their land and thrust them into another land, as it is now.” (niv)

The Lord examines the righteous, but the wicked, those who love violence, he hates with a passion.On the wicked he will rain fiery coals and burning sulfur; a scorching wind will be their lot. (niv)

Is it not from the mouth of the Most High that both calamities and good things come? (niv)