或有黑暗蒙蔽你，并有洪水淹没你。

或有黑暗使你看不见，有洪水淹没你。

或有黑暗使你看不见，有洪水淹没你。

黑暗遮掩你的视线，洪水淹没你。

光明变成黑暗，以致你看不见，并且洪水淹没你。

或有黑暗蒙蔽你，並有洪水淹沒你。

或有黑暗使你看不見，有洪水淹沒你。

或有黑暗使你看不見，有洪水淹沒你。

黑暗遮掩你的視線，洪水淹沒你。

光明變成黑暗，以致你看不見，並且洪水淹沒你。

或是黑暗威脅你，使你不能看見；或是洶湧的水淹沒着你。

幽暗蔽爾目、洪水沒爾身、

幽暗蔽爾、洪水淹爾。

或幽暗使爾不見、或洪水淹沒爾、

why it is so dark you cannot see, and why a flood of water covers you.

That’s why it’s so dark you can’t even see. That’s why a flood covers you up.

or darkness, so that you cannot see, and a flood of water covers you.

That is why you cannot see in the darkness, and waves of water cover you.

or darkness, so you cannot see, and a flood of water covers you.

Or darkness, so that you cannot see, And a flood of water covers you.

Or darkness so that you cannot see; And an abundance of water covers you.

Or darkness, so that thou canst not see, And abundance of waters cover thee.

or darkness, so you cannot see, and a flood of water covers you.

Or darkness,[ that] thou canst not see; and abundance of waters cover thee.

why it is so dark you cannot see, and why a flood of water covers you.

or darkness, so that you can not see, and floods of waters cover you.

Save me, O God, for the waters have come up to my neck.I sink in the miry depths, where there is no foothold. I have come into the deep waters; the floods engulf me. (niv)

the waters closed over my head, and I thought I was about to perish. (niv)

You hurled me into the depths, into the very heart of the seas, and the currents swirled about me; all your waves and breakers swept over me. (niv)

He has blocked my way so I cannot pass; he has shrouded my paths in darkness. (niv)

the flood would have engulfed us, the torrent would have swept over us,the raging waters would have swept us away. (niv)

The light in his tent becomes dark; the lamp beside him goes out. (niv)

Then they will look toward the earth and see only distress and darkness and fearful gloom, and they will be thrust into utter darkness. (niv)

But the way of the wicked is like deep darkness; they do not know what makes them stumble. (niv)

a day of darkness and gloom, a day of clouds and blackness. Like dawn spreading across the mountains a large and mighty army comes, such as never was in ancient times nor ever will be in ages to come.Before them fire devours, behind them a flame blazes. Before them the land is like the garden of Eden, behind them, a desert waste— nothing escapes them. (niv)

“ Can you raise your voice to the clouds and cover yourself with a flood of water? (niv)

He is driven from light into the realm of darkness and is banished from the world. (niv)

Darkness comes upon them in the daytime; at noon they grope as in the night. (niv)

But the subjects of the kingdom will be thrown outside, into the darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.” (niv)

Deep calls to deep in the roar of your waterfalls; all your waves and breakers have swept over me. (niv)

He has driven me away and made me walk in darkness rather than light; (niv)