终夜赤身无衣，天气寒冷毫无遮盖，

他们终夜赤身无衣，在寒冷中毫无遮盖。

他们终夜赤身无衣，在寒冷中毫无遮盖。

他们整夜赤身露体，没有被子可以御寒。

他们赤身露体无衣过夜，在寒冷中毫无遮盖。

終夜赤身無衣，天氣寒冷毫無遮蓋，

他們終夜赤身無衣，在寒冷中毫無遮蓋。

他們終夜赤身無衣，在寒冷中毫無遮蓋。

他們整夜赤身露體，沒有被子可以禦寒。

他們赤身露體無衣過夜，在寒冷中毫無遮蓋。

他們赤身無衣地過夜，在寒冷中、毫無遮蓋。

夜間露體而偃臥、寒時無衣以蔽身、

裸無衣而露宿、寒無衾以蔽體、

使人無衣、裸體露宿、使人寒冷、無衾蔽身、

Lacking clothes, they spend the night naked; they have nothing to cover themselves in the cold.

The poor don’t have any clothes. So they spend the night naked. They don’t have anything to cover themselves in the cold.

They lie all night naked, without clothing, and have no covering in the cold.

All night they lie naked in the cold, without clothing or covering.

Without clothing, they spend the night naked, having no covering against the cold.

They spend the night naked, without clothing, And have no covering against the cold.

They spend the night naked, without clothing, And have no covering in the cold.

They lie all night naked without clothing, And have no covering in the cold.

Without clothing, they spend the night naked, having no covering against the cold.

They cause the naked to lodge without clothing, that[ they have] no covering in the cold.

They spend the night naked because they lack clothing; they have no covering against the cold.

They lie all night naked without clothing, and have no covering in the cold.

If you take your neighbor’s cloak as a pledge, return it by sunset,because that cloak is the only covering your neighbor has. What else can they sleep in? When they cry out to me, I will hear, for I am compassionate. (niv)

You demanded security from your relatives for no reason; you stripped people of their clothing, leaving them naked. (niv)

Stay outside and let the neighbor to whom you are making the loan bring the pledge out to you.If the neighbor is poor, do not go to sleep with their pledge in your possession.Return their cloak by sunset so that your neighbor may sleep in it. Then they will thank you, and it will be regarded as a righteous act in the sight of the Lord your God. (niv)

When it snows, she has no fear for her household; for all of them are clothed in scarlet. (niv)

This was my situation: The heat consumed me in the daytime and the cold at night, and sleep fled from my eyes. (niv)

if I have seen anyone perishing for lack of clothing, or the needy without garments,and their hearts did not bless me for warming them with the fleece from my sheep, (niv)

Is it not to share your food with the hungry and to provide the poor wanderer with shelter— when you see the naked, to clothe them, and not to turn away from your own flesh and blood? (niv)

Lacking clothes, they go about naked; they carry the sheaves, but still go hungry. (niv)

Then the church throughout Judea, Galilee and Samaria enjoyed a time of peace and was strengthened. Living in the fear of the Lord and encouraged by the Holy Spirit, it increased in numbers. (niv)