I put on a godly life as if it were my clothes. Fairness was my robe and my turban.

我以公义为衣服，以公平为外袍和冠冕。

我穿上公义，它遮蔽我；我的公平如外袍和冠冕。

我穿上公义，它遮蔽我；我的公平如外袍和冠冕。

我以公义为衣穿在身上，公正是我的外袍和帽子。

我以公义作衣服穿上；我的公平好像外袍和冠冕。

我以公義為衣服，以公平為外袍和冠冕。

我穿上公義，它遮蔽我；我的公平如外袍和冠冕。

我穿上公義，它遮蔽我；我的公平如外袍和冠冕。

我以公義為衣穿在身上，公正是我的外袍和帽子。

我以公義作衣服穿上；我的公平好像外袍和冠冕。

我以正義為衣服，正義也做衣服覆被着我；我的公平就如外袍與華冠。

我以義為衣、以公為袍為冕、

我以仁義為衣服、以公正為冠冕、

我以德善為衣衣之、以公義為袍為冕、

I put on righteousness as my clothing; justice was my robe and my turban.

I put on righteousness, and it clothed me; my justice was like a robe and a turban.

Everything I did was honest. Righteousness covered me like a robe, and I wore justice like a turban.

I clothed myself in righteousness, and it enveloped me; my just decisions were like a robe and a turban.

I put on righteousness, and it clothed me; My justice was like a robe and a headband.

I put on righteousness, and it clothed me; My justice was like a robe and a turban.

I put on righteousness, and it clothed me: My justice was as a robe and a diadem.

I clothed myself in righteousness, and it enveloped me; my just decisions were like a robe and a turban.

I put on righteousness, and it clothed me: my judgment[ was] as a robe and a diadem.

I put on righteousness and it clothed me, my just dealing was like a robe and a turban;

I put on righteousness, and it clothed me. My justice was as a robe and a diadem.

He will put the armor of holiness on his chest. He’ll put the helmet of salvation on his head. He’ll pay people back for the wrong things they do. He’ll wrap himself in anger as if it were a coat.

May your priests put on godliness as if it were their clothes. May your faithful people sing for joy.’ ”

The people of Jerusalem will say,“ We take great delight in the Lord. We are joyful because we belong to our God. He has dressed us with salvation as if it were our clothes. He has put robes of godliness on us. We are like a groom who is dressed up for his wedding. We are like a bride who decorates herself with her jewels.

So remain strong in the faith. Put the belt of truth around your waist. Put the armor of godliness on your chest.

Fine linen, bright and clean, was given to her to wear.” Fine linen stands for the right things that God’s holy people do.

I’ll continue to say I’m right. I’ll never let go of that. I won’t blame myself as long as I live.

But we belong to the day. So let us control ourselves. Let us put on our chest the armor of faith and love. Let us put on the hope of salvation like a helmet.

We speak the truth. We serve in the power of God. We hold the weapons of godliness in the right hand and in the left.

You will be like a glorious crown in my strong hand. You will be like a royal crown in my powerful hand.

Return it before the sun goes down. They need it to sleep in and will thank you for returning it. The Lord your God will see it and know that you have done the right thing.

Instead, put on the Lord Jesus Christ as if he were your clothing. Don’t think about how to satisfy sinful desires.

At that time the Lord who rules over all will be like a glorious crown. He will be like a beautiful wreath for those of his people who will be left alive.