这都是愚顽下贱人的儿女；他们被鞭打，赶出境外。

这都是愚顽卑微人的儿女；他们被鞭打，赶出境外。

这都是愚顽卑微人的儿女；他们被鞭打，赶出境外。

他们是愚昧无名之辈，被人用鞭子赶出境外。

他们都是愚顽人、下流人的子孙，被人鞭打逐出境外。

這都是愚頑下賤人的兒女；他們被鞭打，趕出境外。

這都是愚頑卑微人的兒女；他們被鞭打，趕出境外。

這都是愚頑卑微人的兒女；他們被鞭打，趕出境外。

他們是愚昧無名之輩，被人用鞭子趕出境外。

他們都是愚頑人、下流人的子孫，被人鞭打逐出境外。

嘿，不虔之人的種，下賤人的族類，被折磨、被趕出境外。

原為愚陋之裔、爰被撻逐、離其故土、

愚蠢側陋之子、無俾居於樂土。

為愚妄賤輩賤輩或作留惡名者之裔、被逐於國中、

A base and nameless brood, they were driven out of the land.

They were so foolish that no one respected them. They were driven out of the land.

A senseless, a nameless brood, they have been whipped out of the land.

They are nameless fools, outcasts from society.

Foolish men, without even a name. They were forced to leave the land.

Worthless fellows, even those without a name, They were cast out from the land.

They were sons of fools, Yes, sons of vile men; They were scourged from the land.

They are children of fools, yea, children of base men; They were scourged out of the land.

Foolish men, without even a name. They were forced to leave the land.

[ They were] children of fools, yea, children of base men: they were viler than the earth.

Sons of senseless and nameless people, they were driven out of the land with whips.

They are children of fools, yes, children of wicked men. They were flogged out of the land.

她就出去对她母亲说：“我可以求什么呢？”她母亲说：“施洗约翰的头。” (cunps)

亚哈谢也行亚哈家的道；因为他母亲给他主谋，使他行恶。 (cunps)

他行以色列诸王所行的，与亚哈家一样；因为他娶了亚哈的女儿为妻，行耶和华眼中看为恶的事。 (cunps)

孩子捡柴，父亲烧火，妇女抟面做饼，献给天后，又向别神浇奠祭，惹我发怒。” (cunps)

“我是卑贱的！我用什么回答你呢？只好用手捂口。 (cunps)

他必见智慧人死，又见愚顽人和畜类人一同灭亡，将他们的财货留给别人。他们心里思想：他们的家室必永存，住宅必留到万代；他们以自己的名称自己的地。但人居尊贵中不能长久，如同死亡的畜类一样。他们行的这道本为自己的愚昧；但他们以后的人还佩服他们的话语。细拉 (cunps)

因为愚顽人必说愚顽话，心里想作罪孽，惯行亵渎的事，说错谬的话攻击耶和华，使饥饿的人无食可吃，使口渴的人无水可喝。 (cunps)

敬畏耶和华是知识的开端；愚妄人藐视智慧和训诲。 (cunps)

他眼中藐视匪类，却尊重那敬畏耶和华的人。他发了誓，虽然自己吃亏也不更改。 (cunps)

说：“你们愚昧人喜爱愚昧，亵慢人喜欢亵慢，愚顽人恨恶知识，要到几时呢？ (cunps)

亚哈谢效法亚哈家行耶和华眼中看为恶的事，与亚哈家一样，因为他是亚哈家的女婿。 (cunps)

人有智慧就有生命的泉源；愚昧人必被愚昧惩治。 (cunps)