He putteth my feet in the stocks, he marketh all my paths.

把我的脚上了木狗，窥察我一切的道路。’

把我的脚锁上木枷，察看我一切的道路。’

把我的脚锁上木枷，察看我一切的道路。’

祂给我戴上脚镣，鉴察我的一举一动。’

他把我的两脚上了木狗，又鉴察我一切所行的。’

把我的腳上了木狗，窺察我一切的道路。

把我的腳鎖上木枷，察看我一切的道路。』

把我的腳鎖上木枷，察看我一切的道路。』

祂給我戴上腳鐐，鑒察我的一舉一動。』

他把我的兩腳上了木狗，又鑒察我一切所行的。’

他把我的腳上了木狗，窺察我一切的行徑。」

桎我足、察我徑、

桎我足、禁我遨遊。

桎我之足、加意防守於我之四周、

He fastens my feet in shackles; he keeps close watch on all my paths.’

He puts my feet in chains. He watches every step I take.’

he puts my feet in the stocks and watches all my paths.’

He puts my feet in the stocks and watches my every move.’

He puts my feet in the stocks; he stands watch over all my paths.”

He puts my feet in the stocks; He watches all my paths.’

He puts my feet in the stocks, He watches all my paths.’

He putteth my feet in the stocks, He marketh all my paths.

He puts my feet in the stocks; He stands watch over all my paths.”

He puts my feet in shackles; he watches closely all my paths.’

He puts my feet in the stocks. He marks all my paths.’

Thou puttest my feet also in the stocks, and lookest narrowly unto all my paths; thou settest a print upon the heels of my feet.

Doth not he see my ways, and count all my steps?

And all the inhabitants of the earth[ are] reputed as nothing: and he doeth according to his will in the army of heaven, and[ among] the inhabitants of the earth: and none can stay his hand, or say unto him, What doest thou?

Whose feet they hurt with fetters: he was laid in iron:

Who, having received such a charge, thrust them into the inner prison, and made their feet fast in the stocks.

For now thou numberest my steps: dost thou not watch over my sin?

Then Pashur smote Jeremiah the prophet, and put him in the stocks that[ were] in the high gate of Benjamin, which[ was] by the house of the LORD.