That he may withdraw man[ from his] purpose, and hide pride from man.

好叫人不从自己的谋算，不行骄傲的事，

好叫人转离自己的行为，叫壮士远离骄傲，

好叫人转离自己的行为，叫壮士远离骄傲，

使他们离开罪恶，不再骄傲，

好叫人离开自己的恶行，又叫人与骄傲隔绝，

好叫人不從自己的謀算，不行驕傲的事，

好叫人轉離自己的行為，叫壯士遠離驕傲，

好叫人轉離自己的行為，叫壯士遠離驕傲，

使他們離開罪惡，不再驕傲，

好叫人離開自己的惡行，又叫人與驕傲隔絕，

好叫人轉離惡行，又好割掉人的驕傲；

使人改其意志、遏其驕矜、

使人改過、去其驕心、

使人改其惡行、去其驕心、

to turn them from wrongdoing and keep them from pride,

He warns them in order to turn them away from sinning. He wants to keep them from being proud.

that he may turn man aside from his deed and conceal pride from a man;

He makes them turn from doing wrong; he keeps them from pride.

in order to turn a person from his actions and suppress the pride of a person.

So that He may turn a person away from bad conduct, And keep a man from pride;

In order to turn man from his deed, And conceal pride from man,

That he may withdraw man from his purpose, And hide pride from man;

in order to turn a person from his actions and suppress his pride.

to turn a person from his sin, and to cover a person’s pride.

that he may withdraw man from his purpose, and hide pride from man.

Therefore, behold, I will hedge up thy way with thorns, and make a wall, that she shall not find her paths.

And lest I should be exalted above measure through the abundance of the revelations, there was given to me a thorn in the flesh, the messenger of Satan to buffet me, lest I should be exalted above measure.

Who fed thee in the wilderness with manna, which thy fathers knew not, that he might humble thee, and that he might prove thee, to do thee good at thy latter end;

My days are past, my purposes are broken off,[ even] the thoughts of my heart.

The lofty looks of man shall be humbled, and the haughtiness of men shall be bowed down, and the LORD alone shall be exalted in that day.

And desired of him letters to Damascus to the synagogues, that if he found any of this way, whether they were men or women, he might bring them bound unto Jerusalem.And as he journeyed, he came near Damascus: and suddenly there shined round about him a light from heaven:And he fell to the earth, and heard a voice saying unto him, Saul, Saul, why persecutest thou me?And he said, Who art thou, Lord? And the Lord said, I am Jesus whom thou persecutest:[ it is] hard for thee to kick against the pricks.And he trembling and astonished said, Lord, what wilt thou have me to do? And the Lord[ said] unto him, Arise, and go into the city, and it shall be told thee what thou must do.

The king spake, and said, Is not this great Babylon, that I have built for the house of the kingdom by the might of my power, and for the honour of my majesty?While the word[ was] in the king’s mouth, there fell a voice from heaven,[ saying], O king Nebuchadnezzar, to thee it is spoken; The kingdom is departed from thee.And they shall drive thee from men, and thy dwelling[ shall be] with the beasts of the field: they shall make thee to eat grass as oxen, and seven times shall pass over thee, until thou know that the most High ruleth in the kingdom of men, and giveth it to whomsoever he will.The same hour was the thing fulfilled upon Nebuchadnezzar: and he was driven from men, and did eat grass as oxen, and his body was wet with the dew of heaven, till his hairs were grown like eagles’[ feathers], and his nails like birds’[ claws].And at the end of the days I Nebuchadnezzar lifted up mine eyes unto heaven, and mine understanding returned unto me, and I blessed the most High, and I praised and honoured him that liveth for ever, whose dominion[ is] an everlasting dominion, and his kingdom[ is] from generation to generation:And all the inhabitants of the earth[ are] reputed as nothing: and he doeth according to his will in the army of heaven, and[ among] the inhabitants of the earth: and none can stay his hand, or say unto him, What doest thou?At the same time my reason returned unto me; and for the glory of my kingdom, mine honour and brightness returned unto me; and my counsellors and my lords sought unto me; and I was established in my kingdom, and excellent majesty was added unto me.Now I Nebuchadnezzar praise and extol and honour the King of heaven, all whose works[ are] truth, and his ways judgment: and those that walk in pride he is able to abase.

When he was set down on the judgment seat, his wife sent unto him, saying, Have thou nothing to do with that just man: for I have suffered many things this day in a dream because of him.

Humble yourselves in the sight of the Lord, and he shall lift you up.

And God said unto him in a dream, Yea, I know that thou didst this in the integrity of thy heart; for I also withheld thee from sinning against me: therefore suffered I thee not to touch her.

The LORD of hosts hath purposed it, to stain the pride of all glory,[ and] to bring into contempt all the honourable of the earth.

But Hezekiah rendered not again according to the benefit[ done] unto him; for his heart was lifted up: therefore there was wrath upon him, and upon Judah and Jerusalem.