一千天使中，若有一個作傳話的與神同在，指示人所當行的事，

一千天使中，若有一个作传话的与神同在，指示人所当行的事，

一千天使中，若有一个作传话的临到他，指示人所当行的事，

一千天使中，若有一个作传话的临到他，指示人所当行的事，

如果一千天使中有一位能做他的中保，指示他当行的事，

在一千位天使之中，若有一位作人的中保，指示人当行的事，

一千天使中，若有一個作傳話的臨到他，指示人所當行的事，

一千天使中，若有一個作傳話的臨到他，指示人所當行的事，

如果一千天使中有一位能做他的中保，指示他當行的事，

在一千位天使之中，若有一位作人的中保，指示人當行的事，

若有一位使者伺候着他，若千位中有一位傳話者，將人該行的正當事指示他，

設有天使千中之一、與之同在、為之解釋、示人所當為者、

時有使者、才德異眾、以上帝之道明示之、

千天使中若有一天使為其人作保、以人所當為之正事明示之、

Yet if there is an angel at their side, a messenger, one out of a thousand, sent to tell them how to be upright,

“ But suppose there is an angel who will speak up for him. The angel is very special. He’s one out of a thousand. He will tell that person how to do what is right.

If there be for him an angel, a mediator, one of the thousand, to declare to man what is right for him,

“ But if an angel from heaven appears— a special messenger to intercede for a person and declare that he is upright—

If there is an angel on his side, one mediator out of a thousand, to tell a person what is right for him

“ If there is an interceding angel for him, One out of a thousand, To remind a person of what is right for him,

“ If there is a messenger for him, A mediator, one among a thousand, To show man His uprightness,

If there be with him an angel, An interpreter, one among a thousand, To show unto man what is right for him;

If there is an angel on his side, one mediator out of a thousand, to tell a person what is right for him

If there be a messenger with him, an interpreter, one among a thousand, to shew unto man his uprightness:

If there is an angel beside him, one mediator out of a thousand, to tell a person what constitutes his uprightness;

“ If there is beside him an angel, an interpreter, one among a thousand, to show to man what is right for him;

萬軍之耶和華說：「我要差遣我的使者在我前面預備道路。你們所尋求的主必忽然進入他的殿；立約的使者，就是你們所仰慕的，快要來到。」

主雖使人憂愁，還要照他諸般的慈愛發憐憫。

主耶和華的靈在我身上；因為耶和華用膏膏我，叫我傳好信息給謙卑的人，差遣我醫好傷心的人，報告被擄的得釋放，被囚的出監牢；報告耶和華的恩年，和我們神報仇的日子；安慰一切悲哀的人，賜華冠與錫安悲哀的人，代替灰塵；喜樂油代替悲哀；讚美衣代替憂傷之靈；使他們稱為「公義樹」，是耶和華所栽的，叫他得榮耀。

耶和華的使者從吉甲上到波金，對以色列人說：「我使你們從埃及上來，領你們到我向你們列祖起誓應許之地。我又說：『我永不廢棄與你們所立的約。

在一切臨到我們的事上，你卻是公義的；因你所行的是誠實，我們所做的是邪惡。

所以耶和華留意使這災禍臨到我們身上，因為耶和華－我們的神在他所行的事上都是公義；我們並沒有聽從他的話。

「你們還說：『主的道不公平！』以色列家啊，你們當聽，我的道豈不公平嗎？你們的道豈不是不公平嗎？義人若轉離義行而作罪孽死亡，他是因所作的罪孽死亡。再者，惡人若回頭離開所行的惡，行正直與合理的事，他必將性命救活了。因為他思量，回頭離開所犯的一切罪過，必定存活，不致死亡。

因此，在你們中間有好些軟弱的與患病的，死的也不少。我們若是先分辨自己，就不至於受審。我們受審的時候，乃是被主懲治，免得我們和世人一同定罪。

神必不作惡；全能者也不偏離公平。

何況你說，你不得見他；你的案件在他面前，你等候他吧。

並將智慧的奧祕指示你；他有諸般的智識。所以當知道神追討你比你罪孽該得的還少。

所以，你們明理的人要聽我的話。神斷不致行惡；全能者斷不致作孽。

論到全能者，我們不能測度；他大有能力，有公平和大義，必不苦待人。

活人因自己的罪受罰，為何發怨言呢？我們當深深考察自己的行為，再歸向耶和華。我們當誠心向天上的神舉手禱告。

若願意與他爭辯，千中之一也不能回答。

耶和華的使者哈該奉耶和華差遣對百姓說：「耶和華說：我與你們同在。」

耶和華啊，你所管教、用律法所教訓的人是有福的！

我要將所知道的從遠處引來，將公義歸給造我的主。

他們若被鎖鍊捆住，被苦難的繩索纏住，他就把他們的作為和過犯指示他們，叫他們知道有驕傲的行動。他也開通他們的耳朵得受教訓，吩咐他們離開罪孽轉回。他們若聽從事奉他，就必度日亨通，歷年福樂；若不聽從，就要被刀殺滅，無知無識而死。那心中不敬虔的人積蓄怒氣；神捆綁他們，他們竟不求救；

祭司的嘴裏當存知識，人也當由他口中尋求律法，因為他是萬軍之耶和華的使者。

我所看不明的，求你指教我；我若作了孽，必不再作？

我們不致消滅，是出於耶和華諸般的慈愛；是因他的憐憫不致斷絕。每早晨，這都是新的；你的誠實極其廣大！

所以，我們作基督的使者，就好像神藉我們勸你們一般。我們替基督求你們與神和好。

你們又忘了那勸你們如同勸兒子的話，說：我兒，你不可輕看主的管教，被他責備的時候也不可灰心；因為主所愛的，他必管教，又鞭打凡所收納的兒子。你們所忍受的，是神管教你們，待你們如同待兒子。焉有兒子不被父親管教的呢？管教原是眾子所共受的。你們若不受管教，就是私子，不是兒子了。再者，我們曾有生身的父管教我們，我們尚且敬重他，何況萬靈的父，我們豈不更當順服他得生嗎？生身的父都是暫隨己意管教我們；惟有萬靈的父管教我們，是要我們得益處，使我們在他的聖潔上有分。凡管教的事，當時不覺得快樂，反覺得愁苦；後來卻為那經練過的人結出平安的果子，就是義。所以，你們要把下垂的手、發酸的腿挺起來；

耶和華啊，我知道你的判語是公義的；你使我受苦是以誠實待我。

耶和華－他們列祖的神因為愛惜自己的民和他的居所，從早起來差遣使者去警戒他們。他們卻嘻笑神的使者，藐視他的言語，譏誚他的先知，以致耶和華的忿怒向他的百姓發作，無法可救。

腓利就跑到太監那裏，聽見他念先知以賽亞的書，便問他說：「你所念的，你明白嗎？」

我對你們外邦人說這話；因我是外邦人的使徒，所以敬重我的職分，