他們若不聽從，就要被刀殺滅，無知無識而死。

若不听从，就要被刀杀灭，无知无识而死。

他们若不听从，就要被刀杀灭，无知无识而死。

他们若不听从，就要被刀杀灭，无知无识而死。

否则，他们必死于刀下，在无知中灭亡。

他们若不听从，就必死在刀下，毫无知识地气绝身亡。

若不聽從，就要被刀殺滅，無知無識而死。

他們若不聽從，就要被刀殺滅，無知無識而死。

否則，他們必死於刀下，在無知中滅亡。

他們若不聽從，就必死在刀下，毫無知識地氣絕身亡。

若不聽從，就必過去到陰間，無知無識地氣絕。

苟不聽從、則必死於鋒刃、無知而亡、

如其違逆、則亡於刃、不明道而死。

如其不聽、則亡於刃、無知而死、

But if they do not listen, they will perish by the sword and die without knowledge.

But if they don’t listen to him, they’ll be killed by swords. They’ll die because they didn’t want to know anything about him.

But if they do not listen, they perish by the sword and die without knowledge.

But if they refuse to listen to him, they will cross over the river of death, dying from lack of understanding.

But if they do not listen, they will cross the river of death and die without knowledge.

But if they do not listen, they will perish by the sword, And die without knowledge.

But if they do not obey, They shall perish by the sword, And they shall die without knowledge.

But if they hearken not, they shall perish by the sword, And they shall die without knowledge.

But if they do not obey, they will cross the river of death and die without knowledge.

But if they obey not, they shall perish by the sword, and they shall die without knowledge.

But if they refuse to listen, they pass over the river of death, and expire without knowledge.

But if they don’t listen, they will perish by the sword; they will die without knowledge.

他們帳棚的繩索豈不從中拔出來呢？他們死，且是無智慧而死。』」

惡人有禍了！他必遭災難！因為他要按自己手所做的受報應。

若不聽從，反倒悖逆，必被刀劍吞滅；這是耶和華親口說的。」

「耶和華－你的神要從你弟兄中給你興起一位先知像我，你們要聽他。這正如你在何烈山大會的那日向耶和華－你的神所求的一切，說：『求你不要再叫我聽見耶和華－我神的聲音，也不要再叫我看見這大火，免得我死亡。』耶和華對我說：『他們說得對。我必在他們弟兄中給他們興起一位先知像你。我要將當說的話放在他口裏；他要將我一切所吩咐的都告訴他們。誰不聽從他奉我名所說的話，我必親自向他追究。若有先知擅自奉我的名說了我未曾吩咐他說的話，或是奉別神的名說話，那先知就必處死。』你心裏若說：『我們怎能知道那話是耶和華未曾吩咐的呢？』先知奉耶和華的名說話，所說的若沒有實現，或不應驗，這話就是耶和華未曾吩咐的，而是那先知擅自說的，你不必怕他。」

他不信自己能從黑暗中轉回；他被刀劍看守。

就是今日與我們一同站在耶和華－我們神面前的，而且也包括今日不在我們這裏的人。「你們知道，我們曾住過埃及地，也經過列國，從他們中間穿越。你們也見過他們的可憎之物，他們木、石、金、銀的偶像。惟恐你們中間有人，或男或女，或宗族或支派，今日心裏偏離耶和華－我們的神，去事奉那些國的神明，又怕你們中間有根長出苦菜和茵蔯來。這樣的人聽見這詛咒的話，心裏還慶幸，說：『我雖然隨着頑固的心行事，卻還是平安無事。』以致有水的和無水的都消滅了。耶和華必不願饒恕他；耶和華的怒氣與妒忌必向他如煙冒出，將這書上所寫的一切詛咒都加在他身上，耶和華也要從天下塗去他的名。

於是耶穌又對他們說：「我去了，你們會找我，而你們會死在自己的罪中；我所去的地方，你們不能去。」猶太人說：「他說『我所去的地方，你們不能去』，難道他要自殺嗎？」耶穌對他們說：「你們是從下面來的，我是從上面來的；你們是屬這世界的，我不是屬這世界的。所以我對你們說，你們會死在自己的罪中，你們若不信我就是那位，就會死在自己的罪中。」

但是那些自私自利、不順從真理、反順從不義的人，就有惱恨、憤怒報應他們。他要把患難、困苦加給一切作惡的人，先是猶太人，後是希臘人；