祂就會指明他們的所作所為，讓他們知道自己狂妄的罪愆。

他就把他们的作为和过犯指示他们，叫他们知道有骄傲的行动。

他就向他们指示他们的作为和过犯，以及他们的狂妄自大。

他就向他们指示他们的作为和过犯，以及他们的狂妄自大。

祂就会指明他们的所作所为，让他们知道自己狂妄的罪愆。

他就把他们的作为和过犯都显示，使他们知道他们骄傲自大。

他就把他們的作為和過犯指示他們，叫他們知道有驕傲的行動。

他就向他們指示他們的作為和過犯，以及他們的狂妄自大。

他就向他們指示他們的作為和過犯，以及他們的狂妄自大。

他就把他們的作為和過犯都顯示，使他們知道他們驕傲自大。

他就把他們的惡行為和過犯指示他們，使他們知道他們的自誇強大。

則指其作為、與其過失、即其驕泰之行、

欲指其過失、責其驕泰、

則指其所為之惡、與其過之極者、其過之極者或作逞其驕傲所犯之罪

he tells them what they have done— that they have sinned arrogantly.

God tells them what they’ve done. He tells them they’ve become proud and sinned against him.

then he declares to them their work and their transgressions, that they are behaving arrogantly.

he shows them the reason. He shows them their sins of pride.

God tells them what they have done and how arrogantly they have transgressed.

Then He declares to them their work And their wrongdoings, that they have been arrogant.

Then He tells them their work and their transgressions— That they have acted defiantly.

Then he showeth them their work, And their transgressions, that they have behaved themselves proudly.

God tells them what they have done and how arrogantly they have transgressed.

Then he sheweth them their work, and their transgressions that they have exceeded.

then he reveals to them what they have done, and their transgressions, that they were behaving proudly.

then he shows them their work, and their transgressions, that they have behaved themselves proudly.

因為他揮拳對抗上帝，藐視全能者，

主審判我們，是對我們的管教，免得我們和世人一同被定罪。

我對上帝說，『不要定我的罪。請告訴我，你為何指控我？

有句話千真萬確、完全可信，就是「基督耶穌降世，為要拯救罪人。」在罪人中我是個罪魁，

世人因自己的罪受罰，又何必怨天尤人呢？我們要省察自己的行為，重新歸向耶和華。

因為我們在上帝面前過犯纍纍，我們的罪惡向我們發出控訴。我們被過犯纏身，自知有罪。

因為他醒悟過來，痛改前非，必能活著，不致死亡。以色列人卻說，『主這樣做不公平！』以色列人啊，是我的做法不公平呢？還是你們的做法不公平呢？「所以主耶和華說，『以色列人啊，我必按你們各人的行為審判你們。你們要悔改，痛改前非，使你們不致死在罪惡中。你們要離棄從前所有的罪惡，洗心革面。以色列人啊！你們何必走向滅亡呢？』

我受苦對我有益，使我可以學習你的律例。

耶和華啊，蒙你管教並用律法訓誨的人有福了！

所以，耶和華就差遣亞述王的將領來攻擊他們，他們捉住瑪拿西，用鉤子鉤著他，用銅鏈鎖著他押往巴比倫。在困苦中，瑪拿西祈求他的上帝耶和華的幫助，並且在他祖先的上帝面前極其謙卑。耶和華應允他的禱告，垂聽他的懇求，使他返回耶路撒冷繼續做王。瑪拿西這才明白耶和華是上帝。

因你們的緣故，耶和華向我發怒，起誓不讓我過約旦河、進入祂賜給你們作產業的那片佳美之地。我將死在約旦河這邊，過不了約旦河。但你們必過去得到那片佳美之地。

上帝啊，求你定他們的罪，讓他們作繭自縛。他們背叛你，罪惡深重，求你把他們趕走。

從前我沒有受苦的時候走迷了路，現在我要遵行你的話。

最後，他醒悟過來，心想，『在我父親家裡，連僱工的口糧都綽綽有餘，我現在卻要在這裡餓死嗎？我要動身回到我父親身邊，對他說，父親，我得罪了天，也得罪了你，今後，我再也不配作你的兒子，請把我當作僱工看待吧。』

律法是後來頒佈的，使過犯更多地顯出來，只是哪裡的罪越多，哪裡的恩典就顯得越豐富。