By the breath of God ice is given, And the broad waters are frozen.

神嘘气成冰；宽阔之水也都凝结。

上帝嘘气成冰，凝结宽阔之水，

神嘘气成冰，凝结宽阔之水，

上帝嘘气成冰，使宽阔的水面凝结。

神所呼的气息结成冰，广阔无边的水也凝结；

神噓氣成冰；寬闊之水也都凝結。

上帝噓氣成冰，凝結寬闊之水，

神噓氣成冰，凝結寬闊之水，

上帝噓氣成冰，使寬闊的水面凝結。

神所呼的氣息結成冰，廣闊無邊的水也凝結；

上帝噓氣就有水，廣闊的水都凝結。

上帝噓氣成冰、巨川凝結、

大風起而堅冰至、巨川凝結。

天主噓氣有寒冰、使廣流之水、皆被禁遏、使廣流之水皆被禁遏或作使廣流之水凝結如堅物

The breath of God produces ice, and the broad waters become frozen.

The breath of God produces ice. The shallow water freezes over.

By the breath of God ice is given, and the broad waters are frozen fast.

God’s breath sends the ice, freezing wide expanses of water.

Ice is formed by the breath of God, and watery expanses are frozen.

From the breath of God ice is made, And the expanse of the waters is frozen.

By the breath of God ice is given; And the breadth of the waters is straitened.

Ice is formed by the breath of God, and watery expanses are frozen.

By the breath of God frost is given: and the breadth of the waters is straitened.

The breath of God produces ice, and the breadth of the waters freeze solid.

By the breath of God, ice is given, and the width of the waters is frozen.

From whose womb comes the ice? And the frost of heaven, who gives it birth?The waters harden like stone, And the surface of the deep is frozen.

He destroyed their vines with hail, And their sycamore trees with frost.

He gives snow like wool; He scatters the frost like ashes;He casts out His hail like morsels; Who can stand before His cold?He sends out His word and melts them; He causes His wind to blow, and the waters flow.