They turn around and around by his guidance, to accomplish all that he commands them on the face of the habitable world.

这云是藉他的指引游行旋转，得以在全地面上行他一切所吩咐的，

云藉着他的指引游行旋转，在世界的地面上行他一切所吩咐的，

云藉着他的指引游行旋转，在世界的地面上行他一切所吩咐的，

云随祂的指令旋转，在地面之上完成祂的吩咐，

电光照着神的指引来往旋转，在地球上行他一切所吩咐的。

這雲是藉他的指引游行旋轉，得以在全地面上行他一切所吩咐的，

雲藉着他的指引遊行旋轉，在世界的地面上行他一切所吩咐的，

雲藉着他的指引遊行旋轉，在世界的地面上行他一切所吩咐的，

雲隨祂的指令旋轉，在地面之上完成祂的吩咐，

電光照著神的指引來往旋轉，在地球上行他一切所吩咐的。

這電光隨着上帝的指揮游行旋轉，得以在大地之世界行上帝一切所吩咐的。

依其引導、旋轉往還、運行於全地、悉遵厥命、

氣候推遷、俱遵主命、行乎天下、皆成其意、

雲氣以天主之旨旋轉游行、所行於地、皆遵天主之命、

At his direction they swirl around over the face of the whole earth to do whatever he commands them.

He directs the clouds to circle above the surface of the whole earth. They do everything he commands them to do.

The clouds churn about at his direction. They do whatever he commands throughout the earth.

They swirl about, turning round and round at his direction, accomplishing everything he commands them over the surface of the inhabited world.

It changes direction, turning around by His guidance, That it may do whatever He commands it On the face of the inhabited earth.

And they swirl about, being turned by His guidance, That they may do whatever He commands them On the face of the whole earth.

And it is turned round about by his guidance, That they may do whatsoever he commandeth them Upon the face of the habitable world,

They swirl about, turning round and round at His direction, accomplishing everything He commands them over the surface of the inhabited world.

And it is turned round about by his counsels: that they may do whatsoever he commandeth them upon the face of the world in the earth.

The clouds go round in circles, wheeling about according to his plans, to carry out all that he commands them over the face of the whole inhabited world.

It is turned around by his guidance, that they may do whatever he commands them on the surface of the habitable world,

fire and hail, snow and mist, stormy wind fulfilling his word!

“ I also withheld the rain from you when there were yet three months to the harvest; I would send rain on one city, and send no rain on another city; one field would have rain, and the field on which it did not rain would wither;

They have the power to shut the sky, that no rain may fall during the days of their prophesying, and they have power over the waters to turn them into blood and to strike the earth with every kind of plague, as often as they desire.

Elijah was a man with a nature like ours, and he prayed fervently that it might not rain, and for three years and six months it did not rain on the earth.Then he prayed again, and heaven gave rain, and the earth bore its fruit.

“ Be glad, O children of Zion, and rejoice in the Lord your God, for he has given the early rain for your vindication; he has poured down for you abundant rain, the early and the latter rain, as before.

O Lord, how manifold are your works! In wisdom have you made them all; the earth is full of your creatures.

You visit the earth and water it; you greatly enrich it; the river of God is full of water; you provide their grain, for so you have prepared it.You water its furrows abundantly, settling its ridges, softening it with showers, and blessing its growth.

Are there any among the false gods of the nations that can bring rain? Or can the heavens give showers? Are you not he, O Lord our God? We set our hope on you, for you do all these things.