And I said,‘ As far as this point you shall come, but no farther; And here your proud waves shall stop’?

说：‘你只可到这里，不可越过；你狂傲的浪要到此止住。’

说：‘你只可到这里，不可越过；你狂傲的浪要到此止住。’

说：‘你只可到这里，不可越过；你狂傲的浪要到此止住。’

说，‘你到此为止，不可越界；你狂傲的波涛要停在这里。’

说：‘你只可到这里，不可越过，你狂傲的波浪要在这里止住。’

說：你只可到這裏，不可越過；你狂傲的浪要到此止住。

說：『你只可到這裏，不可越過；你狂傲的浪要到此止住。』

說：『你只可到這裏，不可越過；你狂傲的浪要到此止住。』

說，『你到此為止，不可越界；你狂傲的波濤要停在這裡。』

說：‘你只可到這裡，不可越過，你狂傲的波浪要在這裡止住。’

說：「你只可到這裏，不可再進；你狂傲的波浪到這裏要止息住』？

曰、爾至此則可、毋得踰越、爾之狂瀾、至此而止、

語之曰、至此則可、不得越其防、爾之洪濤澎湃、至此而止者、非我乎。

命之曰、至此則可、毋得踰越、爾之波濤澎湃、至此而止、

when I said,‘ This far you may come and no farther; here is where your proud waves halt’?

I said,‘ You can come this far. But you can’t come any farther. Here is where your proud waves have to stop.’

and said,‘ Thus far shall you come, and no farther, and here shall your proud waves be stayed’?

I said,‘ This far and no farther will you come. Here your proud waves must stop!’

when I declared,“ You may come this far, but no farther; your proud waves stop here”?

When I said,‘ This far you may come, but no farther, And here your proud waves must stop!’

And said, Hitherto shalt thou come, but no further; And here shall thy proud waves be stayed?

when I declared:“ You may come this far, but no farther; your proud waves stop here”?

And said, Hitherto shalt thou come, but no further: and here shall thy proud waves be stayed?

when I said,‘ To here you may come and no farther, here your proud waves will be confined’?

and said,‘ You may come here, but no further. Your proud waves shall be stopped here?’

You rule the surging of the sea; When its waves rise, You calm them.

When He set a boundary for the sea So that the water would not violate His command, When He marked out the foundations of the earth;

You contended with them by banishing them, by driving them away. With His fierce wind He has expelled them on the day of the east wind.

And He got up and rebuked the wind and said to the sea,“ Hush, be still.” And the wind died down and it became perfectly calm.And He said to them,“ Why are you afraid? Do you still have no faith?”They became very much afraid and said to one another,“ Who, then, is this, that even the wind and the sea obey Him?”

For the wrath of mankind shall praise You; You will encircle Yourself with a remnant of wrath.

Now there was a herd of many pigs feeding there on the mountain; and the demons begged Him to permit them to enter the pigs. And He gave them permission.And the demons came out of the man and entered the pigs; and the herd rushed down the steep bank into the lake and was drowned.

Who establishes the mountains by His strength, Who is encircled with might;Who stills the roaring of the seas, The roaring of their waves, And the turmoil of the nations.

So the Lord said to Satan,“ Behold, he is in your power, only spare his life.”

The floods have lifted up, Lord, The floods have lifted up their voice, The floods lift up their pounding waves.More than the sounds of many waters, Than the mighty breakers of the sea, The Lord on high is mighty.

Despite all this, Job did not sin, nor did he blame God.

And he took hold of the dragon, the serpent of old, who is the devil and Satan, and bound him for a thousand years;and he threw him into the abyss and shut it and sealed it over him, so that he would not deceive the nations any longer, until the thousand years were completed; after these things he must be released for a short time.

When the thousand years are completed, Satan will be released from his prison,and will come out to deceive the nations which are at the four corners of the earth, Gog and Magog, to gather them together for the war; the number of them is like the sand of the seashore.