Hath the rain a father? or who hath begotten the drops of dew?

雨有父吗？露水珠是谁生的呢？

“雨有父亲吗？露珠是谁生的呢？

“雨有父亲吗？露珠是谁生的呢？

雨水有父亲吗？谁生的露珠？

雨有父亲吗？露珠是谁生的呢？

雨有父嗎？露水珠是誰生的呢？

「雨有父親嗎？露珠是誰生的呢？

「雨有父親嗎？露珠是誰生的呢？

雨水有父親嗎？誰生的露珠？

雨有父親嗎？露珠是誰生的呢？

『雨有父親麼？露水珠是誰生的？

雨豈有父、露珠誰生、

誰致雨露、

雨有父乎、露珠為誰所生、

Does the rain have a father? Who fathers the drops of dew?

Does the rain have a father? Who is the father of the drops of dew?

“ Has the rain a father, or who has begotten the drops of dew?

“ Does the rain have a father? Who gives birth to the dew?

Does the rain have a father? Who fathered the drops of dew?

Does the rain have a father? Or who has fathered the drops of dew?

Has the rain a father? Or who has begotten the drops of dew?

Hath the rain a father? Or who hath begotten the drops of dew?

Does the rain have a father? Who fathered the drops of dew?

Does the rain have a father, or who has fathered the drops of the dew?

Does the rain have a father? Or who fathers the drops of dew?

Are there[ any] among the vanities of the Gentiles that can cause rain? or can the heavens give showers?[ art] not thou he, O LORD our God? therefore we will wait upon thee: for thou hast made all these[ things].

Who covereth the heaven with clouds, who prepareth rain for the earth, who maketh grass to grow upon the mountains.

I will be as the dew unto Israel: he shall grow as the lily, and cast forth his roots as Lebanon.

Therefore God give thee of the dew of heaven, and the fatness of the earth, and plenty of corn and wine:

Which doeth great things and unsearchable; marvellous things without number:Who giveth rain upon the earth, and sendeth waters upon the fields:

And Elijah the Tishbite,[ who was] of the inhabitants of Gilead, said unto Ahab,[ As] the LORD God of Israel liveth, before whom I stand, there shall not be dew nor rain these years, but according to my word.

When he uttereth his voice,[ there is] a multitude of waters in the heavens, and he causeth the vapours to ascend from the ends of the earth; he maketh lightnings with rain, and bringeth forth the wind out of his treasures.

Be glad then, ye children of Zion, and rejoice in the LORD your God: for he hath given you the former rain moderately, and he will cause to come down for you the rain, the former rain, and the latter rain in the first[ month].

Israel then shall dwell in safety alone: the fountain of Jacob[ shall be] upon a land of corn and wine; also his heavens shall drop down dew.

By his knowledge the depths are broken up, and the clouds drop down the dew.

And also I have withholden the rain from you, when[ there were] yet three months to the harvest: and I caused it to rain upon one city, and caused it not to rain upon another city: one piece was rained upon, and the piece whereupon it rained not withered.

Ye mountains of Gilboa,[ let there be] no dew, neither[ let there be] rain, upon you, nor fields of offerings: for there the shield of the mighty is vilely cast away, the shield of Saul,[ as though he had] not[ been] anointed with oil.

Or[ who] shut up the sea with doors, when it brake forth,[ as if] it had issued out of the womb?

And of Joseph he said, Blessed of the LORD[ be] his land, for the precious things of heaven, for the dew, and for the deep that coucheth beneath,

And Isaac his father answered and said unto him, Behold, thy dwelling shall be the fatness of the earth, and of the dew of heaven from above;

That ye may be the children of your Father which is in heaven: for he maketh his sun to rise on the evil and on the good, and sendeth rain on the just and on the unjust.

My root[ was] spread out by the waters, and the dew lay all night upon my branch.

Neither say they in their heart, Let us now fear the LORD our God, that giveth rain, both the former and the latter, in his season: he reserveth unto us the appointed weeks of the harvest.

Thou visitest the earth, and waterest it: thou greatly enrichest it with the river of God,[ which] is full of water: thou preparest them corn, when thou hast so provided for it.Thou waterest the ridges thereof abundantly: thou settlest the furrows thereof: thou makest it soft with showers: thou blessest the springing thereof.

[ Is it] not wheat harvest to day? I will call unto the LORD, and he shall send thunder and rain; that ye may perceive and see that your wickedness[ is] great, which ye have done in the sight of the LORD, in asking you a king.So Samuel called unto the LORD; and the LORD sent thunder and rain that day: and all the people greatly feared the LORD and Samuel.