Who can number the clouds in wisdom? or who can stay the bottles of heaven,

谁能用智慧数算云彩呢？尘土聚集成团，土块紧紧结连；那时，谁能倾倒天上的瓶呢？

谁能用智慧数算云彩？谁能倾倒天上的瓶呢？

谁能用智慧数算云彩？谁能倾倒天上的瓶呢？

尘土结成硬团，土块黏在一起时，谁能凭智慧数算云彩？谁能倾倒天上的水囊？

尘土融合成团，土块黏结在一起的时候，

誰能用智慧數算雲彩呢？塵土聚集成團，土塊緊緊結連；那時，誰能傾倒天上的瓶呢？

誰能用智慧數算雲彩？誰能傾倒天上的瓶呢？

誰能用智慧數算雲彩？誰能傾倒天上的瓶呢？

塵土結成硬團，土塊黏在一起時，誰能憑智慧數算雲彩？誰能傾倒天上的水囊？

塵土融合成團，土塊黏結在一起的時候，

塵土凝固如鑄造物，泥塊緊緊膠結，誰能用智慧去數算煙雲，將天上水袋傾倒下來呢？

誰能以智核雲之數、誰能傾天之瓴、

孰能核雲之數、傾天之盆、

孰能以智慧核雲之數乎、孰能傾天之盆、

Who has the wisdom to count the clouds? Who can tip over the water jars of the heavens

Who is wise enough to count the clouds? Who can tip over the water jars of the heavens?

Who can number the clouds by wisdom? Or who can tilt the waterskins of the heavens,

Who is wise enough to count all the clouds? Who can tilt the water jars of heaven

Who has the wisdom to number the clouds? Or who can tilt the water jars of heaven

Who can count the clouds by wisdom, And pour out the water jars of the heavens,

Who can number the clouds by wisdom? Or who can pour out the bottles of heaven,

Who can number the clouds by wisdom? Or who can pour out the bottles of heaven,

Who has the wisdom to number the clouds? Or who can tilt the water jars of heaven

Who by wisdom can count the clouds, and who can tip over the water jars of heaven,

Who can count the clouds by wisdom? Or who can pour out the containers of the sky,

He telleth the number of the stars; he calleth them all by[ their] names.

And I will remember my covenant, which[ is] between me and you and every living creature of all flesh; and the waters shall no more become a flood to destroy all flesh.

And God remembered Noah, and every living thing, and all the cattle that[ was] with him in the ark: and God made a wind to pass over the earth, and the waters asswaged;

And he brought him forth abroad, and said, Look now toward heaven, and tell the stars, if thou be able to number them: and he said unto him, So shall thy seed be.