约伯记 38:40 那时，它们在洞中蹲伏，在隐密处埋伏。

约伯记 38:40 >>

本节经文

和合本2010（上帝版-简体）
那时，它们在洞中蹲伏，在隐密处埋伏。
和合本2010（神版-简体）
那时，它们在洞中蹲伏，在隐密处埋伏。
圣经新译本
你能为母狮猎取食物吗？你能使食欲饱足吗？
和合本2010（上帝版-繁體）
那時，牠們在洞中蹲伏，在隱密處埋伏。
和合本2010（神版-繁體）
那時，牠們在洞中蹲伏，在隱密處埋伏。
聖經新譯本
你能為母獅獵取食物嗎？你能使食慾飽足嗎？
New International Version
when they crouch in their dens or lie in wait in a thicket?
New International Reader's Version
Some of them lie low in their dens. Others lie waiting in the bushes.
English Standard Version
when they crouch in their dens or lie in wait in their thicket?
New Living Translation
as they lie in their dens or crouch in the thicket?
Christian Standard Bible
when they crouch in their dens and lie in wait within their lairs?
New American Standard Bible
When they crouch in their hiding places, And lie in wait in their lair?
New King James Version
When they crouch in their dens, Or lurk in their lairs to lie in wait?
American Standard Version
When they couch in their dens, And abide in the covert to lie in wait?
Holman Christian Standard Bible
when they crouch in their dens and lie in wait within their lairs?
King James Version
When they couch in[ their] dens,[ and] abide in the covert to lie in wait?
New English Translation
when they crouch in their dens, when they wait in ambush in the thicket?
World English Bible
when they crouch in their dens, and lie in wait in the thicket?

交叉引用

约伯记 37:8
野兽躲进窝里，留在洞中。
创世记 49:9
我儿犹大是头小狮子，他猎食回来，躺卧如雄狮，蹲伏如母狮，谁敢惊扰他？
民数记 23:24
看啊，这民族挺身如母狮，又像雄狮一跃而起，不吞掉猎物不罢休，不喝饱猎物的血不躺卧。”
民数记 24:9
他们蹲伏如雄狮，躺卧如母狮，谁敢招惹？祝福他们的人有福了！咒诅他们的人有祸了！”

本节经文

交叉引用

微读圣经