when the morning stars sang in chorus, and all the sons of God shouted for joy?

那时，晨星一同歌唱；神的众子也都欢呼。

那时，晨星一同歌唱；上帝的众使者也都欢呼。

那时，晨星一同歌唱；神的众使者也都欢呼。

当时晨星齐声歌唱，众天使都发出欢呼。

那时晨星一起歌唱，神的众子也都欢呼。

那時，晨星一同歌唱；神的眾子也都歡呼。

那時，晨星一同歌唱；上帝的眾使者也都歡呼。

那時，晨星一同歌唱；神的眾使者也都歡呼。

當時晨星齊聲歌唱，眾天使都發出歡呼。

那時晨星一起歌唱，神的眾子也都歡呼。

那時晨星一同呼喊，眾神子都歡呼。

當時晨星同歌詠、神子咸歡呼、

當時星使欣咏、天神謳歌、

當時晨星咸歌、諸神子無不歡呼、

while the morning stars sang together and all the angels shouted for joy?

When it happened, the morning stars sang together. All the angels shouted with joy.

when the morning stars sang together and all the sons of God shouted for joy?

as the morning stars sang together and all the angels shouted for joy?

while the morning stars sang together and all the sons of God shouted for joy?

When the morning stars sang together And all the sons of God shouted for joy?

When the morning stars sang together, And all the sons of God shouted for joy?

When the morning stars sang together, And all the sons of God shouted for joy?

while the morning stars sang together and all the sons of God shouted for joy?

When the morning stars sang together, and all the sons of God shouted for joy?

when the morning stars sang together, and all the sons of God shouted for joy?

Now the day came when the sons of God came to present themselves before the LORD– and Satan also arrived among them.

Again the day came when the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan also arrived among them to present himself before the LORD.

He makes the winds his messengers, and the flaming fire his attendant.

“ I, Jesus, have sent my angel to testify to you about these things for the churches. I am the root and the descendant of David, the bright morning star!”

just as I have received the right to rule from my Father– and I will give him the morning star.

Then I looked and heard the voice of many angels in a circle around the throne, as well as the living creatures and the elders. Their number was ten thousand times ten thousand– thousands times thousands–

“ What are you, you great mountain? Because of Zerubbabel you will become a level plain! And he will bring forth the temple capstone with shoutings of‘ Grace! Grace!’ because of this.”

With antiphonal response they sang, praising and glorifying the LORD:“ For he is good; his loyal love toward Israel is forever.” All the people gave a loud shout as they praised the LORD when the temple of the LORD was established.Many of the priests, the Levites, and the leaders– older people who had seen with their own eyes the former temple while it was still established– were weeping loudly, and many others raised their voice in a joyous shout.