谁先给我什么，使我偿还呢？天下万物都是我的。

谁能与我对质，使我偿还呢？天下万物都是我的。

谁能与我对质，使我偿还呢？天下万物都是我的。

谁给过我什么，要我偿还？天下万物都是我的。

谁先给了我，以致我要偿还呢？天下万物，都是我的。

誰先給我甚麼，使我償還呢？天下萬物都是我的。

誰能與我對質，使我償還呢？天下萬物都是我的。

誰能與我對質，使我償還呢？天下萬物都是我的。

誰給過我什麼，要我償還？天下萬物都是我的。

誰先給了我，以致我要償還呢？天下萬物，都是我的。

誰跟我對抗，我還須與他講和呢？普天之下、都屬於我呀。」

誰先施諸我、使我償之、天下所有、皆屬我也、

天下萬物、皆我所有、孰能先施諸我、使我酬答乎。

孰能先施於我、使我酬答乎、或作誰先勝我使我求和乎天下萬物皆屬於我、

Who has a claim against me that I must pay? Everything under heaven belongs to me.

Who has a claim against me that I must pay? Everything on earth belongs to me.

Who has first given to me, that I should repay him? Whatever is under the whole heaven is mine.

Who has given me anything that I need to pay back? Everything under heaven is mine.

Who confronted me, that I should repay him? Everything under heaven belongs to me.

Who has been first to give to Me, that I should repay him? Whatever is under the entire heaven is Mine.

Who has preceded Me, that I should pay him? Everything under heaven is Mine.

Who hath first given unto me, that I should repay him? Whatsoever is under the whole heaven is mine.

Who confronted Me, that I should repay him? Everything under heaven belongs to Me.

Who hath prevented me, that I should repay[ him? whatsoever is] under the whole heaven is mine.

( Who has confronted me that I should repay? Everything under heaven belongs to me!)

Who has first given to me, that I should repay him? Everything under the heavens is mine.

The earth is the Lord’s, and everything in it, the world, and all who live in it; (niv)

“ Who has ever given to God, that God should repay them?” (niv)

Now if you obey me fully and keep my covenant, then out of all nations you will be my treasured possession. Although the whole earth is mine, (niv)

To the Lord your God belong the heavens, even the highest heavens, the earth and everything in it. (niv)

If I were hungry I would not tell you, for the world is mine, and all that is in it. (niv)

for,“ The earth is the Lord’s, and everything in it.” (niv)

If you are righteous, what do you give to him, or what does he receive from your hand? (niv)

Yours, Lord, is the greatness and the power and the glory and the majesty and the splendor, for everything in heaven and earth is yours. Yours, Lord, is the kingdom; you are exalted as head over all.Wealth and honor come from you; you are the ruler of all things. In your hands are strength and power to exalt and give strength to all.Now, our God, we give you thanks, and praise your glorious name.“ But who am I, and who are my people, that we should be able to give as generously as this? Everything comes from you, and we have given you only what comes from your hand. (niv)

The highest heavens belong to the Lord, but the earth he has given to mankind. (niv)

But if someone says to you,“ This has been offered in sacrifice,” then do not eat it, both for the sake of the one who told you and for the sake of conscience. (niv)

“ Can a man be of benefit to God? Can even a wise person benefit him?What pleasure would it give the Almighty if you were righteous? What would he gain if your ways were blameless? (niv)

You came to greet him with rich blessings and placed a crown of pure gold on his head. (niv)