In all the land were found no women so beautiful as the daughters of Job; and their father gave them an inheritance among their brothers.

在那全地的妇女中找不着像约伯的女儿那样美貌。她们的父亲使她们在弟兄中得产业。

在全地的妇女中找不着像约伯的女儿那样美貌的。她们的父亲使她们在兄弟中得产业。

在全地的妇女中找不着像约伯的女儿那样美貌的。她们的父亲使她们在兄弟中得产业。

那地方找不到像约伯三个女儿那样美丽的女子。约伯让她们与弟兄一同承受产业。

在那全地中，找不到像约伯女儿那么美貌的妇女。她们的父亲在她们兄弟中间把产业分给她们。

在那全地的婦女中找不着像約伯的女兒那樣美貌。她們的父親使她們在弟兄中得產業。

在全地的婦女中找不着像約伯的女兒那樣美貌的。她們的父親使她們在兄弟中得產業。

在全地的婦女中找不着像約伯的女兒那樣美貌的。她們的父親使她們在兄弟中得產業。

那地方找不到像約伯三個女兒那樣美麗的女子。約伯讓她們與弟兄一同承受產業。

在那全地中，找不到像約伯女兒那麼美貌的婦女。她們的父親在她們兄弟中間把產業分給她們。

在那全地的婦女中找不着像約伯的女兒那樣美麗的；她們父親又使她們在弟兄中得到產業。

境內女子、未有如約伯女之美者、其父賜以遺業、於其兄弟中、

俱有殊色、天下罕匹、與諸子共承父業。

天下之女、無一美如約百之女、約百賜之以業、在其兄弟中、

Nowhere in all the land were there found women as beautiful as Job’s daughters, and their father granted them an inheritance along with their brothers.

Job’s daughters were more beautiful than any other women in the whole land. Their father gave them a share of property along with their brothers.

And in all the land there were no women so beautiful as Job’s daughters. And their father gave them an inheritance among their brothers.

In all the land no women were as lovely as the daughters of Job. And their father put them into his will along with their brothers.

No women as beautiful as Job’s daughters could be found in all the land, and their father granted them an inheritance with their brothers.

In all the land no women were found as beautiful as Job’s daughters; and their father gave them inheritances among their brothers.

And in all the land were no women found so fair as the daughters of Job: and their father gave them inheritance among their brethren.

No women as beautiful as Job’s daughters could be found in all the land, and their father granted them an inheritance with their brothers.

And in all the land were no women found[ so] fair as the daughters of Job: and their father gave them inheritance among their brethren.

Nowhere in all the land could women be found who were as beautiful as Job’s daughters, and their father granted them an inheritance alongside their brothers.

In all the land were no women found so beautiful as the daughters of Job. Their father gave them an inheritance among their brothers.

“ The daughters of Zelophehad speak what is right; you shall surely give them a possession of inheritance among their father’s brothers, and cause the inheritance of their father to pass to them.

At this time Moses was born, and was well pleasing to God; and he was brought up in his father’s house for three months.

That our sons may be as plants grown up in their youth; That our daughters may be as pillars, Sculptured in palace style;

Pick out from among you three men for each tribe, and I will send them; they shall rise and go through the land, survey it according to their inheritance, and come back to me.

Now it was so, when she came to him, that she persuaded him to ask her father for a field. So she dismounted from her donkey, and Caleb said to her,“ What do you wish?”She answered,“ Give me a blessing; since you have given me land in the South, give me also springs of water.” So he gave her the upper springs and the lower springs.