求你听我，我要说话；我问你，求你指示我。

求你听我，我要说话；我问你，求你让我知道。

求你听我，我要说话；我问你，求你让我知道。

你说，‘你且听着，我要发言。我来提问，你来回答。’

求你听我，我要说话；我要问你，你要告诉我。

求你聽我，我要說話；我問你，求你指示我。

求你聽我，我要說話；我問你，求你讓我知道。

求你聽我，我要說話；我問你，求你讓我知道。

你說，『你且聽著，我要發言。我來提問，你來回答。』

求你聽我，我要說話；我要問你，你要告訴我。

你請聽，我要說話；我問你，求你指示我。

我將言之、求爾垂聽、我將問爾、願爾示之、

請聽我言、我將上問、願求指示。

我將言、求主聽我、將問主、願主指示我、

“ You said,‘ Listen now, and I will speak; I will question you, and you shall answer me.’

“ You said,‘ Listen now, and I will speak. I will ask you some questions. Then I want you to answer me.’

‘ Hear, and I will speak; I will question you, and you make it known to me.’

You said,‘ Listen and I will speak! I have some questions for you, and you must answer them.’

You said,“ Listen now, and I will speak. When I question you, you will inform me.”

‘ Please listen, and I will speak; I will ask You, and You instruct me.’

Listen, please, and let me speak; You said,‘ I will question you, and you shall answer Me.’

Hear, I beseech thee, and I will speak; I will demand of thee, and declare thou unto me.

You said,“ Listen now, and I will speak. When I question you, you will inform Me.”

Hear, I beseech thee, and I will speak: I will demand of thee, and declare thou unto me.

You said,‘ Pay attention, and I will speak; I will question you, and you will answer me.’

You said,‘ Listen, now, and I will speak; I will question you, and you will answer me.’

“ Brace yourself like a man; I will question you, and you shall answer me. (niv)

Brace yourself like a man; I will question you, and you shall answer me. (niv)

Then Abraham spoke up again:“ Now that I have been so bold as to speak to the Lord, though I am nothing but dust and ashes, (niv)

Then he said,“ May the Lord not be angry, but let me speak. What if only thirty can be found there?” He answered,“ I will not do it if I find thirty there.”Abraham said,“ Now that I have been so bold as to speak to the Lord, what if only twenty can be found there?” He said,“ For the sake of twenty, I will not destroy it.”Then he said,“ May the Lord not be angry, but let me speak just once more. What if only ten can be found there?” He answered,“ For the sake of ten, I will not destroy it.” (niv)