将卑微的安置在高处，将哀痛的举到稳妥之地；

他将卑微的人安置在高处，将哀痛的人举到稳妥之地。

他将卑微的人安置在高处，将哀痛的人举到稳妥之地。

祂提拔卑微的人，庇护哀痛的人。

把低微的安置在高位，把哀恸的高举于安稳之处；

將卑微的安置在高處，將哀痛的舉到穩妥之地；

他將卑微的人安置在高處，將哀痛的人舉到穩妥之地。

他將卑微的人安置在高處，將哀痛的人舉到穩妥之地。

祂提拔卑微的人，庇護哀痛的人。

把低微的安置在高位，把哀慟的高舉於安穩之處；

他將卑微的安置於高處，將悲哀的舉到穩妥之地；

卑者置之於高處、憂者舉之於寧域、

卑者升之、憂者恤之、

使卑者高升、使憂者得救以獲福、

The lowly he sets on high, and those who mourn are lifted to safety.

He lifts up people who are lowly in spirit. He lifts up those who are sad. He keeps them safe.

he sets on high those who are lowly, and those who mourn are lifted to safety.

He gives prosperity to the poor and protects those who suffer.

He sets the lowly on high, and mourners are lifted to safety.

So that He sets on high those who are lowly, And those who mourn are lifted to safety.

He sets on high those who are lowly, And those who mourn are lifted to safety.

So that he setteth up on high those that are low, And those that mourn are exalted to safety.

He sets the lowly on high, and mourners are lifted to safety.

To set up on high those that be low; that those which mourn may be exalted to safety.

he sets the lowly on high, that those who mourn are raised to safety.

so that he sets up on high those who are low, those who mourn are exalted to safety.

耶和华使人贫穷，也使人富有；使人降卑，也使人升高。他从尘土中兴起贫弱者，从粪堆中提拔贫穷人，要使他们与高贵者同坐，使他们继承荣耀的宝座；因为大地的支柱都属于耶和华，他把世界安置在其上。

他把权能者从高位上拉下，又把卑微的人高举。他用美物满足饥饿的人，让富有的人空手而去。

如今饥饿的人是蒙福的，因为你们将得饱足。如今哭泣的人是蒙福的，因为你们将要欢笑。

然而，那赐一切恩典的神，就是在基督耶稣里召唤你们进入他永恒荣耀的那一位，在你们暂时受苦之后，将亲自使你们完备、坚固、刚强、根基稳固。

他从尘土中兴起贫弱者，从粪堆中高举贫穷人，

但他把贫穷的人安置在高处，脱离苦难，使他们的家族多如羊群。

卑微的弟兄应当以自己被高举而夸耀；

不过他赐下更大的恩典，所以经上说：“神抵挡骄傲的人，赐恩典给谦卑的人。”因此，你们要服从神，要抵挡魔鬼，魔鬼就会逃避你们。你们要亲近神，神就会亲近你们。你们这些罪人哪，当使你们的手洁净！心怀二意的人哪，当使你们的心纯洁！你们应当难过、悲伤、痛哭；把你们的欢笑变为悲伤，快乐变为忧闷。你们当在主面前降卑，他就会高举你们。

“因为他爱慕我，我就挽救他；因为他认识我的名，我就高举他。

愿颂赞归于神——我们主耶稣基督的父！他照着自己极大的怜悯，藉着耶稣基督从死人中的复活，使我们重生，得着永生的盼望，