他的庄稼有饥饿的人吃尽了，就是在荆棘里的也抢去了；他的财宝有网罗张口吞灭了。

他的庄稼被饥饿的人吃尽了，就是在荆棘里的也抢去了；他的财宝被陷阱张口吞没了。

他的庄稼被饥饿的人吃尽了，就是在荆棘里的也抢去了；他的财宝被陷阱张口吞没了。

饥饿的人吞掉他的庄稼，连荆棘里的也不放过；干渴的人吞尽他的财富。

饥饿的人吃尽他的庄稼，连在荆棘里的也抢去；口渴的人（按照《马索拉文本》，“口渴的人”作“网罗”；现参照其他抄本及古译本翻译）吞尽他的财富。

他的莊稼有飢餓的人吃盡了，就是在荊棘裏的也搶去了；他的財寶有網羅張口吞滅了。

他的莊稼被飢餓的人吃盡了，就是在荊棘裏的也搶去了；他的財寶被陷阱張口吞沒了。

他的莊稼被飢餓的人吃盡了，就是在荊棘裏的也搶去了；他的財寶被陷阱張口吞沒了。

饑餓的人吞掉他的莊稼，連荊棘裡的也不放過；乾渴的人吞盡他的財富。

飢餓的人吃盡他的莊稼，連在荊棘裡的也搶去；口渴的人（按照《馬索拉文本》，“口渴的人”作“網羅”；現參照其他抄本及古譯本翻譯）吞盡他的財富。

他的莊稼、饑餓人喫盡了，喫到從荊棘裏也去拿；他的資財、口渴的人渴想攫取了。

飢者食其禾稼、自棘籬而取之、陷阱啟口、吞其貨財、

田中所產、飢者攘之、荊棘靡留、室中所有、渴者奪之、貨財盡失。

其禾稼、餓者食之、即在荊籬側者、亦為所取、其貨財、渴者吞之、

The hungry consume his harvest, taking it even from among thorns, and the thirsty pant after his wealth.

Hungry people eat up the crops of the foolish. They even take the food that grows among thorns. Thirsty people long for the wealth of the foolish.

The hungry eat his harvest, and he takes it even out of thorns, and the thirsty pant after his wealth.

The hungry devour their harvest, even when it is guarded by brambles. The thirsty pant after their wealth.

The hungry consume his harvest, even taking it out of the thorns. The thirsty pant for his children’s wealth.

The hungry devour his harvest And take it to a place of thorns, And the schemer is eager for their wealth.

Because the hungry eat up his harvest, Taking it even from the thorns, And a snare snatches their substance.

Whose harvest the hungry eateth up, And taketh it even out of the thorns; And the snare gapeth for their substance.

The hungry consume his harvest, even taking it out of the thorns. The thirsty pant for his children’s wealth.

Whose harvest the hungry eateth up, and taketh it even out of the thorns, and the robber swalloweth up their substance.

The hungry eat up his harvest, and take it even from behind the thorns, and the thirsty swallow up their fortune.

whose harvest the hungry eats up, and take it even out of the thorns. The snare gapes for their substance.

The tents of marauders are undisturbed, and those who provoke God are secure— those God has in his hand. (niv)

and the Sabeans attacked and made off with them. They put the servants to the sword, and I am the only one who has escaped to tell you!” (niv)

He will spit out the riches he swallowed; God will make his stomach vomit them up. (niv)

While he was still speaking, another messenger came and said,“ The Chaldeans formed three raiding parties and swept down on your camels and made off with them. They put the servants to the sword, and I am the only one who has escaped to tell you!” (niv)

All your enemies open their mouths wide against you; they scoff and gnash their teeth and say,“ We have swallowed her up. This is the day we have waited for; we have lived to see it.” (niv)

Then the Lord said to Satan,“ Have you considered my servant Job? There is no one on earth like him; he is blameless and upright, a man who fears God and shuns evil. And he still maintains his integrity, though you incited me against him to ruin him without any reason.” (niv)

I will punish Bel in Babylon and make him spew out what he has swallowed. The nations will no longer stream to him. And the wall of Babylon will fall. (niv)

Whenever the Israelites planted their crops, the Midianites, Amalekites and other eastern peoples invaded the country.They camped on the land and ruined the crops all the way to Gaza and did not spare a living thing for Israel, neither sheep nor cattle nor donkeys.They came up with their livestock and their tents like swarms of locusts. It was impossible to count them or their camels; they invaded the land to ravage it.Midian so impoverished the Israelites that they cried out to the Lord for help. (niv)

The Lord is like an enemy; he has swallowed up Israel. He has swallowed up all her palaces and destroyed her strongholds. He has multiplied mourning and lamentation for Daughter Judah. (niv)

So the Lord brought against them the army commanders of the king of Assyria, who took Manasseh prisoner, put a hook in his nose, bound him with bronze shackles and took him to Babylon. (niv)

“ They sow the wind and reap the whirlwind. The stalk has no head; it will produce no flour. Were it to yield grain, foreigners would swallow it up. (niv)

His feet thrust him into a net; he wanders into its mesh.A trap seizes him by the heel; a snare holds him fast.A noose is hidden for him on the ground; a trap lies in his path. (niv)

The Lord has sworn by his right hand and by his mighty arm:“ Never again will I give your grain as food for your enemies, and never again will foreigners drink the new wine for which you have toiled; (niv)

The angel of the Lord came and sat down under the oak in Ophrah that belonged to Joash the Abiezrite, where his son Gideon was threshing wheat in a winepress to keep it from the Midianites. (niv)

They will devour the young of your livestock and the crops of your land until you are destroyed. They will leave you no grain, new wine or olive oil, nor any calves of your herds or lambs of your flocks until you are ruined. (niv)

A people that you do not know will eat what your land and labor produce, and you will have nothing but cruel oppression all your days. (niv)

“ Nebuchadnezzar king of Babylon has devoured us, he has thrown us into confusion, he has made us an empty jar. Like a serpent he has swallowed us and filled his stomach with our delicacies, and then has spewed us out. (niv)