While still uncut shoots, they would dry up quicker than any other plant.

尚青的时候，还没有割下，比百样的草先枯槁。

它还青翠，没有割下的时候，比百样的草先枯槁。

它还青翠，没有割下的时候，比百样的草先枯槁。

它们还在生长、尚未割下，已比百草先枯萎。

尚青还没有割下来的时候，就比百草先枯槁。

尚青的時候，還沒有割下，比百樣的草先枯槁。

它還青翠，沒有割下的時候，比百樣的草先枯槁。

它還青翠，沒有割下的時候，比百樣的草先枯槁。

它們還在生長、尚未割下，已比百草先枯萎。

尚青還沒有割下來的時候，就比百草先枯槁。

當青葱時、還沒拔起，它比百草先枯乾。

尚青之時、未經芟刈、先百草而枯槁、

青青之時、不待人刈、先百草而凋零。

當青而未刈之時、先百草而枯槁、

While still growing and uncut, they wither more quickly than grass.

While they are still growing and haven’t been cut, they dry up faster than grass does.

While yet in flower and not cut down, they wither before any other plant.

While they are still flowering, not ready to be cut, they begin to wither more quickly than grass.

While it is still green and not cut down, Yet it withers before any other plant.

While it is yet green and not cut down, It withers before any other plant.

Whilst it is yet in its greenness, and not cut down, It withereth before any other herb.

While still uncut shoots, they would dry up quicker than any other plant.

Whilst it[ is] yet in his greenness,[ and] not cut down, it withereth before any[ other] herb.

While they are still beginning to flower and not ripe for cutting, they can wither away faster than any grass!

While it is yet in its greenness, not cut down, it withers before any other reed.

He will be like a juniper in the Arabah; he cannot see when good comes but dwells in the parched places in the wilderness, in a salt land where no one lives.

but let the rich boast in his humiliation because he will pass away like a flower of the field.For the sun rises and, together with the scorching wind, dries up the grass; its flower falls off, and its beautiful appearance perishes. In the same way, the rich person will wither away while pursuing his activities.

For All flesh is like grass, and all its glory like a flower of the grass. The grass withers, and the flower falls,

And the one sown on rocky ground— this is one who hears the word and immediately receives it with joy.

Let them be like grass on the rooftops, which withers before it grows upand can’t even fill the hands of the reaper or the arms of the one who binds sheaves.