since we were born only yesterday and know nothing. Our days on earth are but a shadow.

我们不过从昨日才有，一无所知；我们在世的日子好像影儿。

我们不过从昨日才有，一无所知，因我们在世的日子好像影子。

我们不过从昨日才有，一无所知，因我们在世的日子好像影子。

因为我们就像昨天才出生，一无所知，我们在世的日子如同掠影。

我们只是昨天才有的，所以一无所知；我们在世的日子不过是影儿。

我們不過從昨日才有，一無所知；我們在世的日子好像影兒。

我們不過從昨日才有，一無所知，因我們在世的日子好像影子。

我們不過從昨日才有，一無所知，因我們在世的日子好像影子。

因為我們就像昨天才出生，一無所知，我們在世的日子如同掠影。

我們只是昨天才有的，所以一無所知；我們在世的日子不過是影兒。

因為我們只是昨日才有的，一無所知；因為我在世的日子只是個影兒。）

我儕自昨日始有、毫無所知、我儕在世之日、猶如虛影、

for we were born only yesterday and know nothing, and our days on earth are but a shadow.

After all, we were born only yesterday. So we don’t know anything. Our days on this earth are like a shadow that disappears.

For we are but of yesterday and know nothing, for our days on earth are a shadow.

For we were born but yesterday and know nothing. Our days on earth are as fleeting as a shadow.

For we are only of yesterday and know nothing, Because our days on earth are as a shadow.

For we were born yesterday, and know nothing, Because our days on earth are a shadow.

( For we are but of yesterday, and know nothing, Because our days upon earth are a shadow);

since we were born only yesterday and know nothing. Our days on earth are but a shadow.

( For we[ are but of] yesterday, and know nothing, because our days upon earth[ are] a shadow:)

For we were born yesterday and do not have knowledge, since our days on earth are but a shadow.

( For we are but of yesterday, and know nothing, because our days on earth are a shadow.)

For we are aliens and temporary residents in your presence as were all our ancestors. Our days on earth are like a shadow, without hope.

A human is like a breath; his days are like a passing shadow.

He blossoms like a flower, then withers; he flees like a shadow and does not last.

My days pass more swiftly than a weaver’s shuttle; they come to an end without hope.

My days are like a lengthening shadow, and I wither away like grass.

Jacob said to Pharaoh,“ My pilgrimage has lasted 130 years. My years have been few and hard, and they have not reached the years of my ancestors during their pilgrimages.”

In fact, you have made my days just inches long, and my life span is as nothing to you. Yes, every human being stands as only a vapor. Selah

For in your sight a thousand years are like yesterday that passes by, like a few hours of the night.