But it displeased Jonah exceedingly, and he was angry.

这事约拿大大不悦，且甚发怒，

这事令约拿大大不悦，甚至发怒。

这事令约拿大大不悦，甚至发怒。

这事令约拿十分不悦，非常恼怒。

约拿对这事非常不高兴，并且发起怒来，

这让约拿极其不高兴，于是他就恼火，

這事約拿大大不悅，且甚發怒，

這事令約拿大大不悅，甚至發怒。

這事令約拿大大不悅，甚至發怒。

這事令約拿十分不悅，非常惱怒。

約拿對這事非常不高興，並且發起怒來，

這事叫約拿大不高興，甚至發怒。

這讓約拿極其不高興，於是他就惱火，

約拿不悅之甚、而怒、

約拿怒不悅、

約拿甚不悅而怒、

But to Jonah this seemed very wrong, and he became angry.

But to Jonah this seemed very wrong. He became angry.

But it displeased Jonah exceedingly, and he was angry.

This change of plans greatly upset Jonah, and he became very angry.

Jonah was greatly displeased and became furious.

But it greatly displeased Jonah, and he became angry.

But it displeased Jonah exceedingly, and he became angry.

But Jonah was greatly displeased and became furious.

But it displeased Jonah exceedingly, and he was very angry.

This displeased Jonah terribly and he became very angry.

But it displeased Jonah exceedingly, and he was angry.

But he was angry, and would not go in: and his father came out, and entreated him.

And God said to Jonah, Doest thou well to be angry for the gourd? And he said, I do well to be angry, even unto death.

Is it not lawful for me to do what I will with mine own? or is thine eye evil, because I am good?

And Jehovah said, Doest thou well to be angry?

Now when the Pharisee that had bidden him saw it, he spake within himself, saying, This man, if he were a prophet, would have perceived who and what manner of woman this is that toucheth him, that she is a sinner.

And Paul and Barnabas spake out boldly, and said, It was necessary that the word of God should first be spoken to you. Seeing ye thrust it from you, and judge yourselves unworthy of eternal life, lo, we turn to the Gentiles.

Or think ye that the scripture speaketh in vain? Doth the spirit which he made to dwell in us long unto envying?But he giveth more grace. Wherefore the scripture saith, God resisteth the proud, but giveth grace to the humble.