又有巴珊王噩。他是利乏音人所剩下的，住在亚斯他录和以得来。

又有巴珊王噩，他是利乏音人所剩下的，住在亚斯她录和以得来。

又有巴珊王噩，他是利乏音人所剩下的，住在亚斯她录和以得来。

另一个王是巴珊王噩，他原是利乏音的遗民，住在亚斯她录和以得来。

另一个是巴珊王噩（按照《马索拉文本》，“巴珊王噩”作“巴珊王噩的境界”；现参照《七十士译本》翻译），他是利乏音人的余民，住在亚斯他录和以得来；

又有巴珊王噩。他是利乏音人所剩下的，住在亞斯他錄和以得來。

又有巴珊王噩，他是利乏音人所剩下的，住在亞斯她錄和以得來。

又有巴珊王噩，他是利乏音人所剩下的，住在亞斯她錄和以得來。

另一個王是巴珊王噩，他原是利乏音的遺民，住在亞斯她錄和以得來。

另一個是巴珊王噩（按照《馬索拉文本》，“巴珊王噩”作“巴珊王噩的境界”；現參照《七十士譯本》翻譯），他是利乏音人的餘民，住在亞斯他錄和以得來；

另一個是巴珊王噩：他是利乏音人所留下的，住在亞斯他錄和以得來；

又巴珊王噩、利乏音族所遺者、都亞斯他錄、暨以得來、

都亞大綠及以得來之巴山王噩、為哩乏音族所存者。

都亞斯他錄及以得來之巴珊王噩、為利乏音族利乏音族或作偉人下同所存者、

And the territory of Og king of Bashan, one of the last of the Rephaites, who reigned in Ashtaroth and Edrei.

Israel also took over the territory of Og. He was the king of Bashan. He was one of the last of the Rephaites. He ruled in Ashtaroth and Edrei.

and Og king of Bashan, one of the remnant of the Rephaim, who lived at Ashtaroth and at Edrei

King Og of Bashan, the last of the Rephaites, lived at Ashtaroth and Edrei.

King Og of Bashan, of the remnant of the Rephaim, lived in Ashtaroth and Edrei.

and the territory of Og king of Bashan, one of the remnant of Rephaim, who lived at Ashtaroth and at Edrei,

The other king was Og king of Bashan and his territory, who was of the remnant of the giants, who dwelt at Ashtaroth and at Edrei,

and the border of Og king of Bashan, of the remnant of the Rephaim, who dwelt at Ashtaroth and at Edrei,

Og king of Bashan, of the remnant of the Rephaim, lived in Ashtaroth and Edrei.

And the coast of Og king of Bashan,[ which was] of the remnant of the giants, that dwelt at Ashtaroth and at Edrei,

The territory of King Og of Bashan, one of the few remaining Rephaites, who lived in Ashtaroth and Edrei

and the border of Og king of Bashan, of the remnant of the Rephaim, who lived at Ashtaroth and at Edrei,

那時，他已經擊殺了住希實本的亞摩利王西宏和住以得來、亞斯他錄的巴珊王噩。 (cunpt)

就是奪了平原的各城、基列全地、巴珊全地，直到撒迦和以得來，都是巴珊王噩國內的城邑。（利乏音人所剩下的只有巴珊王噩。他的牀是鐵的，長九肘，寬四肘，都是以人肘為度。現今豈不是在亞捫人的拉巴嗎？）」 (cunpt)

以色列人轉回，向巴珊去。巴珊王噩和他的眾民都出來，在以得來與他們交戰。耶和華對摩西說：「不要怕他！因我已將他和他的眾民，並他的地，都交在你手中；你要待他像從前待住希實本的亞摩利王西宏一般。」於是他們殺了他和他的眾子，並他的眾民，沒有留下一個，就得了他的地。 (cunpt)

又有巴珊王噩的全國－他在亞斯他錄和以得來作王（利乏音人所存留的只剩下他）。這些地的人都是摩西所擊殺、所趕逐的。 (cunpt)

「以後，我們轉回，向巴珊去。巴珊王噩和他的眾民都出來，在以得來與我們交戰。耶和華對我說：『不要怕他！因我已將他和他的眾民，並他的地，都交在你手中；你要待他像從前待住希實本的亞摩利王西宏一樣。』於是耶和華－我們的神也將巴珊王噩和他的眾民都交在我們手中；我們殺了他們，沒有留下一個。那時，我們奪了他所有的城，共有六十座，沒有一座城不被我們所奪。這為亞珥歌伯的全境，就是巴珊地噩王的國。這些城都有堅固的高牆，有門有閂。此外還有許多無城牆的鄉村。我們將這些都毀滅了，像從前待希實本王西宏一樣，把有人煙的各城，連女人帶孩子，盡都毀滅；惟有一切牲畜和城中的財物都取為自己的掠物。 (cunpt)