-
當代譯本
到希實本城和希實本平原的所有城邑，即底本、巴末·巴力、伯·巴力·勉、
-
新标点和合本
希实本并属希实本平原的各城，底本、巴末巴力、伯巴力勉、
-
和合本2010（上帝版-简体）
还有希实本和属希实本平原的各城，底本、巴末‧巴力、伯‧巴力‧勉、
-
和合本2010（神版-简体）
还有希实本和属希实本平原的各城，底本、巴末‧巴力、伯‧巴力‧勉、
-
当代译本
到希实本城和希实本平原的所有城邑，即底本、巴末·巴力、伯·巴力·勉、
-
圣经新译本
希实本和平原上属希实本所有的城、底本、巴末．巴力、伯．巴力．勉、
-
新標點和合本
希實本並屬希實本平原的各城，底本、巴末‧巴力、伯‧巴力‧勉、
-
和合本2010（上帝版-繁體）
還有希實本和屬希實本平原的各城，底本、巴末‧巴力、伯‧巴力‧勉、
-
和合本2010（神版-繁體）
還有希實本和屬希實本平原的各城，底本、巴末‧巴力、伯‧巴力‧勉、
-
聖經新譯本
希實本和平原上屬希實本所有的城、底本、巴末．巴力、伯．巴力．勉、
-
呂振中譯本
希實本和平原上屬希實本所有的城；底本、巴末巴力、伯巴力勉、
-
文理和合譯本
希實本與其平原諸邑、底本、巴末巴力、伯巴力勉、
-
文理委辦譯本
希實本及平原之邑、底本、巴末巴力、伯巴力免、
-
施約瑟淺文理新舊約聖經
希實本及屬希實本之諸邑在平原者、即底本、巴末巴力、伯巴力勉、
-
New International Version
to Heshbon and all its towns on the plateau, including Dibon, Bamoth Baal, Beth Baal Meon,
-
New International Reader's Version
It includes Heshbon and all its towns on those plains. Those towns include Dibon, Bamoth Baal, Beth Baal Meon,
-
English Standard Version
with Heshbon, and all its cities that are in the tableland; Dibon, and Bamoth-baal, and Beth-baal-meon,
-
New Living Translation
It included Heshbon and the other towns on the plain— Dibon, Bamoth baal, Beth baal meon,
-
Christian Standard Bible
with Heshbon and all its cities on the plateau— Dibon, Bamoth-baal, Beth-baal-meon,
-
New American Standard Bible
Heshbon and all its cities which are on the plain: Dibon, Bamoth baal, Beth baal meon,
-
New King James Version
Heshbon and all its cities that are in the plain: Dibon, Bamoth Baal, Beth Baal Meon,
-
American Standard Version
Heshbon, and all its cities that are in the plain; Dibon, and Bamoth- baal, and Beth- baal- meon,
-
Holman Christian Standard Bible
with Heshbon and all its cities on the plateau— Dibon, Bamoth-baal, Beth-baal-meon,
-
King James Version
Heshbon, and all her cities that[ are] in the plain; Dibon, and Bamothbaal, and Bethbaalmeon,
-
New English Translation
Heshbon and all its surrounding cities on the plain, including Dibon, Bamoth Baal, Beth Baal Meon,
-
World English Bible
Heshbon, and all its cities that are in the plain; Dibon, Bamoth Baal, Beth Baal Meon,
