約書亞記 14:5 耶和華怎樣吩咐摩西，以色列人就照樣做，把地分了。

約書亞記 14:5 >>

本节经文

和合本2010（神版-繁體）
耶和華怎樣吩咐摩西，以色列人就照樣做，把地分了。
新标点和合本
耶和华怎样吩咐摩西，以色列人就照样行，把地分了。
和合本2010（上帝版-简体）
耶和华怎样吩咐摩西，以色列人就照样做，把地分了。
和合本2010（神版-简体）
耶和华怎样吩咐摩西，以色列人就照样做，把地分了。
当代译本
以色列人照耶和华给摩西的指示分配这些土地。
圣经新译本
耶和华怎样吩咐摩西，以色列人就照样行，把地分配了。
新標點和合本
耶和華怎樣吩咐摩西，以色列人就照樣行，把地分了。
和合本2010（上帝版-繁體）
耶和華怎樣吩咐摩西，以色列人就照樣做，把地分了。
當代譯本
以色列人照耶和華給摩西的指示分配這些土地。
聖經新譯本
耶和華怎樣吩咐摩西，以色列人就照樣行，把地分配了。
呂振中譯本
永恆主怎樣吩咐摩西，以色列人就怎樣行，把地分了。
文理和合譯本
以色列人循耶和華諭摩西之命、以分其地、○
文理委辦譯本
昔耶和華曾命摩西、今以色列族遵命而行、以分其地、
施約瑟淺文理新舊約聖經
於是以色列人遵主諭摩西之命而行、以分其地、○
New International Version
So the Israelites divided the land, just as the Lord had commanded Moses.
New International Reader's Version
So the Israelites divided up the land, just as the Lord had commanded Moses.
English Standard Version
The people of Israel did as the Lord commanded Moses; they allotted the land.
New Living Translation
So the land was distributed in strict accordance with the Lord’s commands to Moses.
Christian Standard Bible
So the Israelites did as the LORD commanded Moses, and they divided the land.
New American Standard Bible
The sons of Israel did exactly as the Lord had commanded Moses, and they divided the land.
New King James Version
As the Lord had commanded Moses, so the children of Israel did; and they divided the land.
American Standard Version
As Jehovah commanded Moses, so the children of Israel did; and they divided the land.
King James Version
As the LORD commanded Moses, so the children of Israel did, and they divided the land.
New English Translation
The Israelites followed the LORD’s instructions to Moses and divided up the land.
World English Bible
The children of Israel did as Yahweh commanded Moses, and they divided the land.

交叉引用

約書亞記 21:2
在迦南地的示羅對他們說：「從前耶和華曾藉着摩西吩咐給我們城鎮居住，以及城鎮的郊外供我們牧養牲畜。」
民數記 35:1-2
耶和華在約旦河邊，耶利哥對面的摩押平原吩咐摩西說：「你吩咐以色列人，要從所得為業的地中把一些城給利未人居住，也要把這些城四圍的郊野給利未人。

本节经文

交叉引用

微读圣经