又从玛拿西半支派的地业中给了他们他纳和属城的郊野，迦特临门和属城的郊野，共两座城。

又从玛拿西半支派的地业中给了他纳和城的郊外，以及迦特‧临门和城的郊外，共两座城。

又从玛拿西半支派的地业中给了他纳和城的郊外，以及迦特‧临门和城的郊外，共两座城。

他们从玛拿西半个支派的产业中分到他纳和迦特·临门两座城及其草场。

又从玛拿西半个支派中，给了他们他纳和他纳的郊野，迦特．临门和迦特．临门的郊野，共两座城。

又從瑪拿西半支派的地業中給了他們他納和屬城的郊野，迦特‧臨門和屬城的郊野，共兩座城。

又從瑪拿西半支派的地業中給了他納和城的郊外，以及迦特‧臨門和城的郊外，共兩座城。

又從瑪拿西半支派的地業中給了他納和城的郊外，以及迦特‧臨門和城的郊外，共兩座城。

他們從瑪拿西半個支派的產業中分到他納和迦特·臨門兩座城及其草場。

又從瑪拿西半個支派中，給了他們他納和他納的郊野，迦特．臨門和迦特．臨門的郊野，共兩座城。

以色列人又從瑪拿西半個支派的產業中給了他們他納和屬他納的牧場，迦特臨門和屬迦特臨門的牧場；兩座城。

由瑪拿西半支派中、得他納與其郊、迦特臨門與其郊、共二邑、

在馬拿西支派之半得大訥與其郊、迦特臨門與其郊、共二邑。

在瑪拿西半支派中、予之他納與其郊、迦特臨門與其郊、共二邑、

From half the tribe of Manasseh they received Taanach and Gath Rimmon, together with their pasturelands— two towns.

From half of the tribe of Manasseh they received Taanach and Gath Rimmon. The total number of these towns and their grasslands came to two.

and out of the half-tribe of Manasseh, Taanach with its pasturelands, and Gath-rimmon with its pasturelands— two cities.

The half tribe of Manasseh allotted the following towns with their pasturelands to the priests: Taanach and Gath rimmon— two towns.

From half the tribe of Manasseh they gave: Taanach with its pasturelands and Gath-rimmon with its pasturelands— two cities.

From the half tribe of Manasseh, they allotted Taanach with its pasture lands and Gath rimmon with its pasture lands; two cities.

and from the half-tribe of Manasseh, Tanach with its common-land and Gath Rimmon with its common-land: two cities.

And out of the half- tribe of Manasseh, Taanach with its suburbs, and Gath- rimmon with its suburbs; two cities.

From half the tribe of Manasseh they gave: Taanach with its pasturelands and Gath-rimmon with its pasturelands— two cities.

And out of the half tribe of Manasseh, Tanach with her suburbs, and Gathrimmon with her suburbs; two cities.

From the half-tribe of Manasseh they assigned Taanach and Gath Rimmon, along with the grazing areas of each– a total of two cities.

Out of the half- tribe of Manasseh, Taanach with its pasture lands, and Gath Rimmon with its pasture lands: two cities.

瑪拿西在以薩迦和亞設境內，有伯‧善和屬伯‧善的鎮市，以伯蓮和屬以伯蓮的鎮市，多珥的居民和屬多珥的鎮市；又有三處山岡，就是隱‧多珥和屬隱‧多珥的鎮市；他納的居民和屬他納的鎮市，米吉多的居民和屬米吉多的鎮市。 (cunpt)

君王都來爭戰。那時迦南諸王在米吉多水旁的他納爭戰，卻未得擄掠銀錢。 (cunpt)