希实本和希实本的郊野，雅谢和雅谢的郊野，共四座城。

希实本和属城的郊野，雅谢和属城的郊野，共四座城。

希实本和城的郊外，以及雅谢和城的郊外，共四座城。

希实本和城的郊外，以及雅谢和城的郊外，共四座城。

希实本、雅谢四座城及其草场。

希實本和屬城的郊野，雅謝和屬城的郊野，共四座城。

希實本和城的郊外，以及雅謝和城的郊外，共四座城。

希實本和城的郊外，以及雅謝和城的郊外，共四座城。

希實本、雅謝四座城及其草場。

希實本和希實本的郊野，雅謝和雅謝的郊野，共四座城。

希實本和屬希實本的牧場，雅謝和屬雅謝的牧場：共四座城。

希實本與其郊、雅謝與其郊、共四邑、

希實本與其郊、牙設與其郊、共四邑。

希實本與其郊、牙塞與其郊、共四邑、

Heshbon and Jazer, together with their pasturelands— four towns in all.

Heshbon and Jazer. The total number of these towns and their grasslands came to four.

Heshbon with its pasturelands, Jazer with its pasturelands— four cities in all.

Heshbon, and Jazer— four towns.

Heshbon with its pasturelands, and Jazer with its pasturelands— four cities in all.

Heshbon with its pasture lands, and Jazer with its pasture lands; four cities in all.

Heshbon with its common-land, and Jazer with its common-land: four cities in all.

Heshbon with its suburbs, Jazer with its suburbs; four cities in all.

Heshbon with its pasturelands, and Jazer with its pasturelands— four cities in all.

Heshbon with her suburbs, Jazer with her suburbs; four cities in all.

Heshbon, and Jazer, along with the grazing areas of each– a total of four cities.

Heshbon with its pasture lands, Jazer with its pasture lands: four cities in all.

“亚大录、底本、雅谢、宁拉、希实本、以利亚利、示班、尼波、比稳，

亚他录．朔反、雅谢、约比哈、

这希实本是亚摩利人的王西宏的京城；西宏曾经与摩押以前的王交战，从他手中夺去了所有的地，直到亚嫩河。因此诗人说：“你们来到希实本！愿西宏的城被重建，愿西宏的城坚立。因为有火从希实本发出，有火焰从西宏的城冒出，吞灭了摩押的亚珥，烧毁了亚嫩河的高冈（按照《马索拉文本》，“烧毁了亚嫩河的高冈”作“亚嫩河的高冈上的业主”﹔现参照《七十士译本》翻译）。摩押啊，你有祸了，基抹的民哪，你们灭亡了；基抹使自己的男子逃亡，使自己的女子被掳，交给了亚摩利人的王西宏。我们射击他们，希实本就毁灭，直到底本。我们使地荒凉，直到挪法，挪法直伸到米底巴。”

流本的子孙修筑了希实本、以利亚利、基列亭、

流本子孙和迦得子孙的牲畜极其众多；他们看见雅谢地和基列地都是可牧放牲畜的地方，

希实本和属于希实本的草场，雅谢和属于雅谢的草场。

希实本和平原上属希实本所有的城、底本、巴末．巴力、伯．巴力．勉、

平原上所有的城和亚摩利人的王西宏的全国。这西宏曾经在希实本作王，摩西把他和米甸的首领以未、利金、苏珥、户珥和利巴都击杀了。这些都是西宏的王侯，住在那地。

西比玛的葡萄树啊！我要你哀哭比人为雅谢哀哭更厉害。你的枝子伸展过海，延伸到雅谢（“雅谢”有古抄本作“雅谢海”）；那行毁灭的要来摧毁你夏天的果子和你的葡萄。

因为希实本的田地和西比玛的葡萄树都衰残了，它们美好的枝子曾醉倒了列国的君主。它的嫩枝直达雅谢，蔓延到旷野，又向外伸展，越过盐海。因此，我要为西比玛的葡萄树哀哭，像雅谢人的哀哭一样。希实本和以利亚利啊！我要用眼泪浸透你；因为有吶喊的声音临到你夏天的果子和你收割的庄稼。