看哪！全地之主的约柜必在你们的前面过去，到约旦河里。

看哪！全地之主的约柜必在你们的前面过去，到约旦河里。

看啊，天下之主的约柜要在你们前面过约旦河。

看哪！全地之主的約櫃必在你們的前面過去，到約旦河裏。

看哪！全地之主的約櫃必在你們的前面過去，到約旦河裏。

看啊，天下之主的約櫃要在你們前面過約旦河。

全地主宰之約匱、先爾而入約但河中、

宇宙主宰之法匱、必先爾至約但河中。

普天下主宰之約匱、必先爾至約但河中、

See, the ark of the covenant of the Lord of all the earth will go into the Jordan ahead of you.

The ark will go into the Jordan River ahead of you. It’s the ark of the covenant of the Lord of the whole earth.

Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth is passing over before you into the Jordan.

Look, the Ark of the Covenant, which belongs to the Lord of the whole earth, will lead you across the Jordan River!

when the ark of the covenant of the Lord of the whole earth goes ahead of you into the Jordan.

Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth is crossing over ahead of you into the Jordan.

Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth is crossing over before you into the Jordan.

Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth passeth over before you into the Jordan.

when the ark of the covenant of the Lord of all the earth goes ahead of you into the Jordan.

Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth passeth over before you into Jordan.

Look! The ark of the covenant of the Ruler of the whole earth is ready to enter the Jordan ahead of you.

Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth passes over before you into the Jordan.

The angel answered me,“ These are the four spirits of heaven, going out from standing in the presence of the Lord of the whole world. (niv)

So he said,“ These are the two who are anointed to serve the Lord of all the earth.” (niv)

The earth is the Lord’s, and everything in it, the world, and all who live in it; (niv)

“ Rise and thresh, Daughter Zion, for I will give you horns of iron; I will give you hooves of bronze, and you will break to pieces many nations.” You will devote their ill- gotten gains to the Lord, their wealth to the Lord of all the earth. (niv)

And as soon as the priests who carry the ark of the Lord— the Lord of all the earth— set foot in the Jordan, its waters flowing downstream will be cut off and stand up in a heap.” (niv)

Who should not fear you, King of the nations? This is your due. Among all the wise leaders of the nations and in all their kingdoms, there is no one like you. (niv)

The Lord will be king over the whole earth. On that day there will be one Lord, and his name the only name. (niv)

Youths oppress my people, women rule over them. My people, your guides lead you astray; they turn you from the path. (niv)

Who has a claim against me that I must pay? Everything under heaven belongs to me. (niv)

For your Maker is your husband— the Lord Almighty is his name— the Holy One of Israel is your Redeemer; he is called the God of all the earth. (niv)

giving orders to the people:“ When you see the ark of the covenant of the Lord your God, and the Levitical priests carrying it, you are to move out from your positions and follow it.Then you will know which way to go, since you have never been this way before. But keep a distance of about two thousand cubits between you and the ark; do not go near it.”Joshua told the people,“ Consecrate yourselves, for tomorrow the Lord will do amazing things among you.”Joshua said to the priests,“ Take up the ark of the covenant and pass on ahead of the people.” So they took it up and went ahead of them. (niv)

The Lord will be awesome to them when he destroys all the gods of the earth. Distant nations will bow down to him, all of them in their own lands. (niv)