耶和华与约书亚同在，约书亚的声名传扬遍地。

耶和华与约书亚同在，约书亚的名声传遍全地。

耶和华与约书亚同在，约书亚的名声传遍全地。

耶和华与约书亚同在，他的声名传遍各地。

耶和华与约书亚同在；约书亚的名声传遍全地。

耶和華與約書亞同在，約書亞的聲名傳揚遍地。

耶和華與約書亞同在，約書亞的名聲傳遍全地。

耶和華與約書亞同在，約書亞的名聲傳遍全地。

耶和華與約書亞同在，他的聲名傳遍各地。

耶和華與約書亞同在；約書亞的名聲傳遍全地。

永恆主和約書亞同在；約書亞的名聲傳揚了遍地。

耶和華與約書亞偕、其聲名洋溢乎四方、

耶和華左右約書亞、聲名洋溢乎四方。

主祐約書亞、聲名遍揚於四方、

So the Lord was with Joshua, and his fame spread throughout the land.

So the Lord was with Joshua. And Joshua became famous everywhere in the land.

So the Lord was with Joshua, and his fame was in all the land.

So the Lord was with Joshua, and his reputation spread throughout the land.

And the LORD was with Joshua, and his fame spread throughout the land.

So the Lord was with Joshua, and his fame was in all the land.

So the Lord was with Joshua, and his fame spread throughout all the country.

So Jehovah was with Joshua; and his fame was in all the land.

And the Lord was with Joshua, and his fame spread throughout the land.

So the LORD was with Joshua; and his fame was[ noised] throughout all the country.

The LORD was with Joshua and he became famous throughout the land.

So Yahweh was with Joshua; and his fame was in all the land.

However, when the people of Gibeon heard what Joshua had done to Jericho and Ai, (niv)

Now when all the kings west of the Jordan heard about these things— the kings in the hill country, in the western foothills, and along the entire coast of the Mediterranean Sea as far as Lebanon( the kings of the Hittites, Amorites, Canaanites, Perizzites, Hivites and Jebusites)— (niv)

No one will be able to stand against you all the days of your life. As I was with Moses, so I will be with you; I will never leave you nor forsake you. (niv)

the Lord was with him; he showed him kindness and granted him favor in the eyes of the prison warden. (niv)

News about him spread all over Syria, and people brought to him all who were ill with various diseases, those suffering severe pain, the demon-possessed, those having seizures, and the paralyzed; and he healed them. (niv)

For where two or three gather in my name, there am I with them.” (niv)

May the grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the fellowship of the Holy Spirit be with you all. (niv)

One night the Lord spoke to Paul in a vision:“ Do not be afraid; keep on speaking, do not be silent.For I am with you, and no one is going to attack and harm you, because I have many people in this city.” (niv)

The Lord be with your spirit. Grace be with you all. (niv)

and teaching them to obey everything I have commanded you. And surely I am with you always, to the very end of the age.” (niv)

They answered:“ Your servants have come from a very distant country because of the fame of the Lord your God. For we have heard reports of him: all that he did in Egypt, (niv)

But the Lord stood at my side and gave me strength, so that through me the message might be fully proclaimed and all the Gentiles might hear it. And I was delivered from the lion’s mouth. (niv)

Be strong and courageous. Do not be afraid or terrified because of them, for the Lord your God goes with you; he will never leave you nor forsake you.” (niv)

The Lord was with Joseph so that he prospered, and he lived in the house of his Egyptian master.When his master saw that the Lord was with him and that the Lord gave him success in everything he did, (niv)

I have been with you wherever you have gone, and I have cut off all your enemies from before you. Now I will make your name great, like the names of the greatest men on earth. (niv)

Have I not commanded you? Be strong and courageous. Do not be afraid; do not be discouraged, for the Lord your God will be with you wherever you go.” (niv)

At that time Herod the tetrarch heard the reports about Jesus, (niv)

“ Therefore the Lord, the God of Israel, declares:‘ I promised that members of your family would minister before me forever.’ But now the Lord declares:‘ Far be it from me! Those who honor me I will honor, but those who despise me will be disdained. (niv)