你们就从埋伏的地方起来，夺取那城，因为耶和华你们的神必把城交在你们手里。

那时，你们就从埋伏的地方起来，夺取那城，因为耶和华—你们的上帝必把城交在你们的手里。

那时，你们就从埋伏的地方起来，夺取那城，因为耶和华—你们的神必把城交在你们的手里。

那时，你们便从埋伏的地方冲出来攻占艾城，你们的上帝耶和华一定会把艾城交在你们手里。

那时你们就要从埋伏的地方起来，占领那城，因为耶和华你们的神必把城交在你们的手里。

你們就從埋伏的地方起來，奪取那城，因為耶和華－你們的神必把城交在你們手裏。

那時，你們就從埋伏的地方起來，奪取那城，因為耶和華－你們的上帝必把城交在你們的手裏。

那時，你們就從埋伏的地方起來，奪取那城，因為耶和華－你們的神必把城交在你們的手裏。

那時，你們便從埋伏的地方衝出來攻佔艾城，你們的上帝耶和華一定會把艾城交在你們手裡。

那時你們就要從埋伏的地方起來，佔領那城，因為耶和華你們的神必把城交在你們的手裡。

那時你們就可以從埋伏的地方起來，取得那城；永恆主你們的上帝就把城交在你們手裏了。

我既遁逃、爾則起自伏所、而取其邑、爾上帝耶和華必付之於爾手、

我遁時、汝離伏所、以取其邑、蓋爾上帝耶和華必以邑付爾。

其時爾從伏處而出、以取其邑、蓋主爾之天主必以邑付於爾手、

you are to rise up from ambush and take the city. The Lord your God will give it into your hand.

come out of your hiding place. Capture the city. The Lord your God will hand it over to you.

Then you shall rise up from the ambush and seize the city, for the Lord your God will give it into your hand.

you will jump up from your ambush and take possession of the town, for the Lord your God will give it to you.

you are to come out of your ambush and seize the city. The LORD your God will hand it over to you.

Then you shall rise from your ambush and take possession of the city, for the Lord your God will hand it over to you.

Then you shall rise from the ambush and seize the city, for the Lord your God will deliver it into your hand.

and ye shall rise up from the ambush, and take possession of the city: for Jehovah your God will deliver it into your hand.

you are to come out of your ambush and seize the city, for the Lord your God has handed it over to you.

Then ye shall rise up from the ambush, and seize upon the city: for the LORD your God will deliver it into your hand.

Then you rise up from your hiding place and seize the city. The LORD your God will hand it over to you.

and you shall rise up from the ambush, and take possession of the city; for Yahweh your God will deliver it into your hand.

There is no wisdom, no insight, no plan that can succeed against the Lord.The horse is made ready for the day of battle, but victory rests with the Lord. (niv)

Now Naaman was commander of the army of the king of Aram. He was a great man in the sight of his master and highly regarded, because through him the Lord had given victory to Aram. He was a valiant soldier, but he had leprosy. (niv)

Then the Lord said to Joshua,“ Do not be afraid; do not be discouraged. Take the whole army with you, and go up and attack Ai. For I have delivered into your hands the king of Ai, his people, his city and his land. (niv)