以色列人起行，第三天就到了他們的城鎮，他們的城鎮是基遍、基非拉、比錄和基列‧耶琳。

以色列人起行，第三天到了他们的城邑，就是基遍、基非拉、比录、基列耶琳。

以色列人起行，第三天就到了他们的城镇，他们的城镇是基遍、基非拉、比录和基列‧耶琳。

以色列人起行，第三天就到了他们的城镇，他们的城镇是基遍、基非拉、比录和基列‧耶琳。

以色列人启程，走了三天来到他们居住的基遍、基非拉、比录和基列·耶琳各城。

于是，以色列人起程，第三日就到了他们的城市；他们的城市就是基遍、基非拉、比录、基列．耶琳。

以色列人起行，第三天到了他們的城邑，就是基遍、基非拉、比錄、基列‧耶琳。

以色列人起行，第三天就到了他們的城鎮，他們的城鎮是基遍、基非拉、比錄和基列‧耶琳。

以色列人啟程，走了三天來到他們居住的基遍、基非拉、比錄和基列·耶琳各城。

於是，以色列人起程，第三日就到了他們的城市；他們的城市就是基遍、基非拉、比錄、基列．耶琳。

以色列人就往前行，第三天到了他們的城市；他們的城市就是基遍、基非拉、比錄、基列耶琳。

以色列人啟行、三日至其邑、即基遍、基非拉、比錄、基列耶琳、

以色列族遄征、越至三日則詣其邑、即基遍、基非拉庇綠基列耶林。

以色列人啟行、第三日至其邑、其邑即基遍、基非拉、比綠、基列耶琳、

So the Israelites set out and on the third day came to their cities: Gibeon, Kephirah, Beeroth and Kiriath Jearim.

So the Israelites started out to go to the cities of those people. On the third day they came to Gibeon, Kephirah, Beeroth and Kiriath Jearim.

And the people of Israel set out and reached their cities on the third day. Now their cities were Gibeon, Chephirah, Beeroth, and Kiriath-jearim.

The Israelites set out at once to investigate and reached their towns in three days. The names of these towns were Gibeon, Kephirah, Beeroth, and Kiriath jearim.

So the Israelites set out and reached the Gibeonite cities on the third day. Now their cities were Gibeon, Chephirah, Beeroth, and Kiriath-jearim.

Then the sons of Israel set out and came to their cities on the third day. Now their cities were Gibeon, Chephirah, Beeroth, and Kiriath jearim.

Then the children of Israel journeyed and came to their cities on the third day. Now their cities were Gibeon, Chephirah, Beeroth, and Kirjath Jearim.

And the children of Israel journeyed, and came unto their cities on the third day. Now their cities were Gibeon, and Chephirah, and Beeroth, and Kiriath- jearim.

So the Israelites set out and reached the Gibeonite cities on the third day. Now their cities were Gibeon, Chephirah, Beeroth, and Kiriath-jearim.

And the children of Israel journeyed, and came unto their cities on the third day. Now their cities[ were] Gibeon, and Chephirah, and Beeroth, and Kirjathjearim.

So the Israelites set out and on the third day arrived at their cities– Gibeon, Kephirah, Beeroth, and Kiriath Jearim.

The children of Israel traveled and came to their cities on the third day. Now their cities were Gibeon, Chephirah, Beeroth, and Kiriath Jearim.

基列‧耶琳人、基非拉人、比錄人共七百四十三名；

又有基遍、拉瑪、比錄、米斯巴、基非拉、摩撒、利堅、伊利毗勒、他拉拉、洗拉、以利弗、耶布斯，耶布斯就是耶路撒冷，基比亞、基列，共十四座城，以及所屬的村莊。這是便雅憫人按着宗族所得的地業。

基列‧耶琳人就來了，將耶和華的約櫃接上去，抬到山上亞比拿達的家中，將他兒子以利亞撒分別為聖，看守耶和華的約櫃。

這地界往西延伸，又轉向南，從伯‧和崙南邊對面的山，直通到猶大人的城基列‧巴力，基列‧巴力就是基列‧耶琳。這就是西邊的地界。

基列‧耶琳人、基非拉人、比錄人共七百四十三名；

所羅門率領全會眾往基遍的丘壇去，因那裏有神的會幕，就是耶和華的僕人摩西在曠野所造的。只是神的約櫃，大衛已經從基列‧耶琳接到他所預備的地方，因他曾在耶路撒冷為約櫃支搭了帳幕，

摩西在曠野所造之耶和華的帳幕和燔祭壇，當時都在基遍的丘壇，

又有基列‧巴力，基列‧巴力就是基列‧耶琳，拉巴，共兩座城，還有所屬的村莊。

於是，大衛把以色列眾人從埃及的西曷河直到哈馬口都召集了來，要從基列‧耶琳將神的約櫃接來。大衛率領以色列眾人上到巴拉，就是屬猶大的基列‧耶琳，要將耶和華神的約櫃從那裏接上來，他坐在二基路伯之上，這約櫃是以他的名來命名的。

耶路撒冷人就很懼怕，因為基遍是一座大城，如京城一樣，比艾城更大，並且城內的人都是勇士。

這地界又從山頂延伸到尼弗多亞水泉，通到以弗崙山的城鎮，這地界又延伸到巴拉，巴拉就是基列‧耶琳。