耶和華啊，你已看見我的委屈，求你為我主持正義。

耶和华啊，你见了我受的委屈；求你为我伸冤。

耶和华啊，你已看见我的委屈，求你为我主持正义。

耶和华啊，你已看见我的委屈，求你为我主持正义。

耶和华啊，你已明察我的冤情，求你为我主持公道。

耶和华啊，你看见了我的冤屈，求你为我主持公道。

耶和華啊，你見了我受的委屈；求你為我伸冤。

耶和華啊，你已看見我的委屈，求你為我主持正義。

耶和華啊，你已明察我的冤情，求你為我主持公道。

耶和華啊，你看見了我的冤屈，求你為我主持公道。

如今永恆主啊，你見了我受的委屈了；證顯我理直哦！

耶和華歟、爾鑒我之屈抑、祈爾理我獄兮、

我受屈抑、耶和華鑒之、伸我之冤兮。

我受冤屈、為主所見、求主為我伸明、

Lord, you have seen the wrong done to me. Uphold my cause!

Lord, you have seen the wrong things people have done to me. Stand up for me again!

You have seen the wrong done to me, O Lord; judge my cause.

You have seen the wrong they have done to me, Lord. Be my judge, and prove me right.

LORD, you saw the wrong done to me; judge my case.

Lord, You have seen my oppression; Judge my case.

O Lord, You have seen how I am wronged; Judge my case.

O Jehovah, thou hast seen my wrong; judge thou my cause.

Lord, You see the wrong done to me; judge my case.

O LORD, thou hast seen my wrong: judge thou my cause.

You have seen the wrong done to me, O LORD; pronounce judgment on my behalf!

Yahweh, you have seen my wrong. Judge my cause.

上帝啊，求你為我伸冤，向不虔誠的國為我辯護；求你救我脫離詭詐不義的人。

我的上帝－我的主啊，求你醒來，求你奮起，還我公正，伸明我冤！

耶和華啊，求你為我伸冤，因我向來行事純正；我倚靠耶和華，必不動搖。

約西亞的兒子西底家接續約雅敬的兒子哥尼雅作王，因為巴比倫王尼布甲尼撒立他在猶大地作王。但西底家、他的臣僕和這地的百姓都不聽從耶和華藉耶利米先知所說的話。西底家王派示利米雅的兒子猶甲和瑪西雅的兒子西番雅祭司，去見耶利米先知，說：「求你為我們祈求耶和華－我們的上帝。」那時耶利米仍在百姓中進出，因為他們還沒有把他囚在監裏。法老的軍隊已經從埃及出來，那圍困耶路撒冷的迦勒底人聽見這風聲，就拔營離開耶路撒冷去了。耶和華的話臨到耶利米先知，說：「耶和華－以色列的上帝如此說：你們要對派你們來求問我的猶大王如此說：『看哪，那出來幫助你們的法老軍隊必回埃及本國去。迦勒底人必再來攻打這城，並要攻下，用火焚燒。耶和華如此說：你們不要自欺說「迦勒底人必定離開我們」，因為他們必不離開。你們即使擊敗與你們爭戰的迦勒底全軍，他們當中剩下受傷的人也必各自從帳棚裏起來，用火焚燒這城。』」迦勒底的軍隊因躲避法老的軍隊，拔營離開耶路撒冷的時候，耶利米離開耶路撒冷，往便雅憫地去，要在那裏從百姓當中取得自己的地產。他到了便雅憫門，那裏的守門官名叫伊利雅，是哈拿尼亞的孫子，示利米雅的兒子，他逮捕耶利米先知，說：「你是去投降迦勒底人的！」耶利米說：「你這是謊話，我並不是去投降迦勒底人。」伊利雅不聽耶利米的話，就逮捕他，把他帶到官長那裏。官長們惱怒耶利米，打了他，把他囚在約拿單文士的房屋中，因為他們把這屋子當作監牢。耶利米來到地牢，進入牢房，在那裏拘留多日。西底家王差人提他出來，在自己的宮內私下問他說：「有甚麼話從耶和華臨到沒有？」耶利米說：「有！」又說：「你必被交在巴比倫王手中。」耶利米又對西底家王說：「我在甚麼事上得罪你，或你的臣僕，或這百姓，你們竟將我囚在監裏呢？對你們預言『巴比倫王必不來攻擊你們和這地』的先知在哪裏呢？主－我的王啊，現在求你垂聽，允准我在你面前的懇求：不要把我送回約拿單文士的房屋中，免得我死在那裏。」於是西底家王下令，他們就把耶利米交在護衛兵的院中，每天從餅店街取一個餅給他，直到城中所有的餅都用盡了。這樣，耶利米仍逗留在護衛兵的院中。

因你已經為我伸冤，為我辯護；你坐在寶座上，按公義審判。

他們說：「來吧！讓我們設計謀害耶利米；因為我們有祭司講律法，有智慧人設謀略，有先知說預言，都未曾斷絕。來吧！讓我們用舌頭攻擊他，不要理他一切的話。」耶和華啊，求你留心聽我，且聽那些指控我的人的話。人豈可以惡報善呢？他們竟挖坑要害我的性命！求你記念我站在你面前為他們說好話，要使你的憤怒轉離他們。因此，願他們的兒女忍受饑荒，願他們死於刀劍之手；願他們的妻無子，且作寡婦，願他們的男人被死亡所滅，他們的壯丁在陣上被刀擊殺。你使敵軍忽然臨到他們的時候，願人聽見哀聲從他們的屋內發出；因他們挖坑要捉拿我，暗設羅網要絆我的腳。耶和華啊，他們要殺我的那一切計謀，你都知道。求你不要赦免他們的罪孽，也不要從你面前塗去他們的罪惡。願他們在你面前跌倒，願你在發怒的時候對付他們。

我的母親哪，我有禍了！因你生我作全地爭相指控的人。我素來沒有借貸給人，人也沒有借貸給我，人人卻都咒罵我。

我像柔順的羔羊被牽去宰殺，並不知道他們設計謀害我：「我們把樹連果子都滅了吧！把他從活人之地剪除，使他的名不再被記得。」按公義判斷、察驗人肺腑心腸的萬軍之耶和華啊，求你使我得見你在他們身上報仇，因我已將我的案件向你稟明了。所以，耶和華論到尋索你命的亞拿突人如此說：「他們說：你不要奉耶和華的名說預言，免得你死在我們手中。

耶和華啊，你欺哄了我，我也被你欺哄了。你比我強，並且得勝。我終日成為笑柄，人人都戲弄我。我每逢講話的時候，就哀嘆，我喊叫：「有暴力和毀滅！」因為耶和華的話終日成了我的凌辱和譏刺。我若說：「我不再提耶和華，也不再奉他的名講論」，我心裏便覺得似乎有燒着的火悶在我骨中，我忍受不住，不能自禁。我聽見許多的毀謗，四圍都是驚嚇；連我知己朋友都看着我跌倒：「告他吧，我們要告他！或者他被引誘，我們就能勝他，在他身上報仇。」

若不是我父親以撒所敬畏的上帝，就是亞伯拉罕的上帝與我同在，你如今必定打發我空手而去。上帝看見我的苦情和我手的辛勞，就在昨夜責備了你。」

耶和華啊，與我相爭的，求你與他們相爭！與我爭戰的，求你與他們爭戰！

他被辱罵不還口，受害也不說威嚇的話，只將自己交託給公義的審判者。