“人若在皮肉上长疮，却治好了，

“人身上的皮肤若长了疮，却已经好了，

“人身上的皮肤若长了疮，却已经好了，

“如果有人身上长疮，又痊愈了，

“人若是在皮肉上生了疮，已经医好了；

「人若在皮肉上長瘡，卻治好了，

「人身上的皮膚若長了瘡，卻已經好了，

「人身上的皮膚若長了瘡，卻已經好了，

「如果有人身上長瘡，又痊癒了，

“人若是在皮肉上生了瘡，已經醫好了；

『人的肉身若在皮膚上長了瘡，已經好了；

如人膚際生瘡、而後得醫、

如人膚際生瘡、而後得醫、

若肌膚生瘡而痊愈、

“ When someone has a boil on their skin and it heals,

“ Suppose someone has a boil on their skin and it heals.

“ If there is in the skin of one’s body a boil and it heals,

“ If anyone has a boil on the skin that has started to heal,

“ When a boil appears on the skin of someone’s body and it heals,

“ Now when the body has a boil on its skin and it is healed,

“ If the body develops a boil in the skin, and it is healed,

And when the flesh hath in the skin thereof a boil, and it is healed,

“ When a boil appears on the skin of one’s body and it heals,

The flesh also, in which,[ even] in the skin thereof, was a boil, and is healed,

“ When someone’s body has a boil on its skin and it heals,

“ When the body has a boil on its skin, and it has healed,

It will become fine dust over the whole land of Egypt, and festering boils will break out on people and animals throughout the land.” (niv)

Isaiah had said,“ Prepare a poultice of figs and apply it to the boil, and he will recover.” (niv)

Then Isaiah said,“ Prepare a poultice of figs.” They did so and applied it to the boil, and he recovered. (niv)

Because of your wrath there is no health in my body; there is no soundness in my bones because of my sin.My guilt has overwhelmed me like a burden too heavy to bear.My wounds fester and are loathsome because of my sinful folly.I am bowed down and brought very low; all day long I go about mourning.My back is filled with searing pain; there is no health in my body. (niv)

He said,“ If you listen carefully to the Lord your God and do what is right in his eyes, if you pay attention to his commands and keep all his decrees, I will not bring on you any of the diseases I brought on the Egyptians, for I am the Lord, who heals you.” (niv)

So Satan went out from the presence of the Lord and afflicted Job with painful sores from the soles of his feet to the crown of his head. (niv)