祭司要出營外，那祭司要察看；若見那痲瘋屬災病在患這病者身上已經好了，

祭司要出到营外察看，若见他的大麻风痊愈了，

祭司要出到营外，检查那患麻风病的人，看哪，他的麻风灾病已经痊愈了，

祭司要出到营外，检查那患麻风病的人，看哪，他的麻风灾病已经痊愈了，

祭司要到营外去检查，如果发现他的病已痊愈，

祭司要出到营外去察看，祭司若是看见患病的人身上的痲风病已经好了，

祭司要出到營外察看，若見他的大痲瘋痊癒了，

祭司要出到營外，檢查那患痲瘋病的人，看哪，他的痲瘋災病已經痊癒了，

祭司要出到營外，檢查那患痲瘋病的人，看哪，他的痲瘋災病已經痊癒了，

祭司要到營外去檢查，如果發現他的病已痊癒，

祭司要出到營外去察看，祭司若是看見患病的人身上的痲風病已經好了，

祭司至營外察之、見其癩疾已愈、

祭司詣營外察之、見疾已愈、

祭司出營外察之、見患癩者之癩疾已愈、

The priest is to go outside the camp and examine them. If they have been healed of their defiling skin disease,

The priest must go outside the camp. He must look the person over carefully. Suppose they have been healed of their skin disease.

and the priest shall go out of the camp, and the priest shall look. Then, if the case of leprous disease is healed in the leprous person,

who will examine them at a place outside the camp. If the priest finds that someone has been healed of a serious skin disease,

who will go outside the camp and examine him. If the skin disease has disappeared from the afflicted person,

and the priest shall go out to a place outside of the camp. Then the priest shall look, and if the leprous infection has been healed in the person with leprosy,

And the priest shall go out of the camp, and the priest shall examine him; and indeed, if the leprosy is healed in the leper,

and the priest shall go forth out of the camp; and the priest shall look; and, behold, if the plague of leprosy be healed in the leper,

who will go outside the camp and examine him. If the skin disease has disappeared from the afflicted person,

And the priest shall go forth out of the camp; and the priest shall look, and, behold,[ if] the plague of leprosy be healed in the leper;

The priest is to go outside the camp and examine the infection. If the infection of the diseased person has been healed,

and the priest shall go out of the camp. The priest shall examine him. Behold, if the plague of leprosy is healed in the leper,

儘災病在他身上的日子，他總是不潔淨；他既不潔淨，就要獨居；住所須要在營外。

以色列王唸完了信，就撕裂衣服，說：『我，我哪裏是上帝，能使人死、使人活呢？這人竟送信來、叫我使一個人復原、沒有痲瘋屬之病啊！你們請想想，請看看，這人是怎樣找機會來為難我呀。』神人以利沙聽說以色列王撕裂衣服，就打發人去見王說：『你為甚麼撕裂衣服啊？請叫他來找我，他就知道以色列中有神言人了。』

要治好患病的人，叫死人活起來，使患痳瘋屬之病的潔淨；也要趕鬼；你們白白地領受，也要白白地施與。

就是瞎子能看見，瘸子能走路，患痳瘋屬之病的得潔淨，聾子能聽見，死人得甦活起來，窮人有好消息傳給他們；

於是乃縵便下去，照神人的話、在約但河蘸洗了七次，他的肉就回復過來，像小孩子的肉，他就潔淨了。

說：『你若留心聽永恆主你的上帝的聲音，行他眼中看為對的事，側耳聽他的誡命，守他一切的律例，那麼我加在埃及人身上的一切疾病、我就不加在你身上，因為我永恆主乃是醫治你的。』

其中有一個見自己得了醫治，就回來，大聲將榮耀歸與上帝，俯伏在耶穌腳旁，感謝他；這人是個撒瑪利亞人。耶穌應時地說：『得潔淨的不是十個麼？那九個在哪裏呢？除了這外族人，不見有別人回來，把榮耀獻與上帝麼？就對他說：『起來，走吧；你的信救了你了！』

當神言人以利沙的時候，以色列中有許多患痲瘋屬之病的；而其中、除了敍利亞的乃縵、沒有一個得潔淨的。』

她對她主母說：『巴不得我主人就在撒瑪利亞的神言人面前呢！那麼他就能使主人復原、沒有痲瘋屬之病了。』

豈不知不義的人不能承受上帝的國麼？別自己錯誤了！無論是嫖妓或作男倡的、是拜偶像的、或姦淫的、是做孌童的、或親男色的、是偷竊的、或貪婪的、醉酒的、辱罵人的、勒索人的、都不能承受上帝的國。你們中間也有人從前是這樣。但如今呢、在主耶穌基督名內、又在我們上帝之靈的感動中、已經洗淨，已成聖別，已稱為義了。

因為是他使人疼痛、又是他替人綁紮；是他擊傷、又是他用手醫治。

於是耶穌回答他們說：『你們去把所看見所聽見的報告約翰：就是瞎子能看見，瘸子能走路，患痲瘋屬之病的得潔淨，聾子能聽見，死人得甦活起來，窮人有好消息傳給他們。