患漏症人所摸的瓦器就必打破；所摸的一切木器也必用水涮洗。

漏症患者所摸的瓦器必要打破；他所摸的一切木器必要用水冲洗。

漏症患者所摸的瓦器必要打破；他所摸的一切木器必要用水冲洗。

必须打碎他摸过的陶器，用水清洗他摸过的木器。

有异常排泄的人摸过的瓦器，必须打碎；他摸过的任何木器，都要用水洗净。

患漏症人所摸的瓦器就必打破；所摸的一切木器也必用水涮洗。

漏症患者所摸的瓦器必要打破；他所摸的一切木器必要用水沖洗。

漏症患者所摸的瓦器必要打破；他所摸的一切木器必要用水沖洗。

必須打碎他摸過的陶器，用水清洗他摸過的木器。

有異常排泄的人摸過的瓦器，必須打碎；他摸過的任何木器，都要用水洗淨。

患漏症的人所觸着的瓦器、總要打破，任何木器也要在水中涮洗。

捫瓦器必毀、捫木器必洗、

捫瓦器必毀、捫木器必洗。

患白濁者所捫之瓦器、必碎、所捫之木器、必洗以水、

“‘ A clay pot that the man touches must be broken, and any wooden article is to be rinsed with water.

“‘ Suppose the man touches a clay pot. Then that pot must be broken. Any wooden thing he touches must be rinsed with water.

And an earthenware vessel that the one with the discharge touches shall be broken, and every vessel of wood shall be rinsed in water.

Any clay pot the man touches must be broken, and any wooden utensil he touches must be rinsed with water.

Any clay pot that the man with the discharge touches must be broken, while any wooden utensil is to be rinsed with water.

However, an earthenware vessel which the man with the discharge touches shall be broken, and every wooden vessel shall be rinsed in water.

The vessel of earth that he who has the discharge touches shall be broken, and every vessel of wood shall be rinsed in water.

And the earthen vessel, which he that hath the issue toucheth, shall be broken; and every vessel of wood shall be rinsed in water.

Any clay pot that the man with the discharge touches must be broken, while any wooden utensil must be rinsed with water.

And the vessel of earth, that he toucheth which hath the issue, shall be broken: and every vessel of wood shall be rinsed in water.

A clay vessel which the man with the discharge touches must be broken, and any wooden utensil must be rinsed in water.

“‘ The earthen vessel, which he who has the discharge touches, shall be broken; and every vessel of wood shall be rinsed in water.

惟有煮祭物的瓦器要打碎；若是煮在铜器里，这铜器要擦磨，在水中涮净。

其中死了的，掉在什么东西上，这东西就不洁净，无论是木器、衣服、皮子、口袋，不拘是做什么工用的器皿，须要放在水中，必不洁净到晚上，到晚上才洁净了。若有死了掉在瓦器里的，其中不拘有什么，就不洁净，你们要把这瓦器打破了。

我们原知道，我们这地上的帐棚若拆毁了，必得神所造，不是人手所造，在天上永存的房屋。

你必用铁杖打破他们；你必将他们如同窑匠的瓦器摔碎。’”

在热闹街头喊叫，在城门口，在城中发出言语，

我儿，要谨守真智慧和谋略，不可使她离开你的眼目。

你们当因我的责备回转；我要将我的灵浇灌你们，将我的话指示你们。

他要按着那能叫万有归服自己的大能，将我们这卑贱的身体改变形状，和他自己荣耀的身体相似。